IT DIVISION様

 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

 ■サザンブリーズトラベル＆ツーリズムより、最新情報をお届け■

本メールは、毎週木曜日にお取引先様へお送りしています。

本メールで全ての情報をご案内できない為、旅行、観光などの情報に関して、下記情報サイトもご利用下さい。

トラベルビジョン　http://www.travelvision.jp/

ベトナム総合情報サイトVIETJO [ベトジョー]　https://www.viet-jo.com/

トラベルボイス　https://www.travelvoice.jp/?tvm

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

■ＩＮＤＥＸ■
サザン ブリーズトップページ
http://www.toursystem.biz/

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

**********************************************************************************

■重要なお知らせ■　
**********************************************************************************

◆ベトナム/車内シートベルト不着用の場合の罰金について◆

ベトナムの法律（第5条の100項目）にて、車内客席全員のシートベルトの着用が義務付けられ、不着用の場合は罰金となります。

ベトナム語サイト：https://luatvietnam.vn/vi-pham-hanh-chinh/nghi-dinh-100-2019-nd-cp-xu-phat-vi-pham-giao-thong-179619-d1.html

これまでも弊社では車内でのシートベルトの着用をお客様にご案内しておりますが、今後着用されないお客様が罰金となった場合は、お客様ご負担となります。

お客様に事前にご案内をお願い申し上げます。

*********************************************************************************

■ツアー情報■　
**********************************************************************************

◆【ラオス新ツアー】世界遺産ルアンパバーン/アクティビティ＆料理体験・観光付き２泊◆

竹でバスケット作り、バナナの葉っぱで飾り物作り、ラオス料理作り、ラオスの伝統衣装での写真撮影等のアクティビティ体験、早朝の托鉢、朝市見学、市内観光、ナイトマーケット、クアンシーの滝観光と楽しさ満載の2泊ツアーです。

ホテルはスタンダードクラスからスーペリアデラックスクラスまで、選択可能です。

２名様ご参加の１名料金276ドル～

※詳細については、添付ファイルをご確認ください。

 

◆【ラオス新ツアー】世界遺産ルアンパバーン/サンセットクルーズ＆市内観光付き2泊◆

早朝の托鉢、朝市見学、市内観光、サンセットクルーズ、ナイトマーケット、自由行動ありの充実2泊ツアーです。

オプションで一日メコン川下り＆少数民族の村探訪もご用意しました。

ホテルはスタンダードクラスからスーペリアデラックスクラスまで、選択可能です。

２名様ご参加の１名料金254ドル～

※詳細については、添付ファイルをご確認ください。

*********************************************************************************

■ホテル情報■　
**********************************************************************************

◆【2020上期】5つ星ナマントリートダナンリゾート2泊＆3泊滞在プロモーション(バビロンルーム追加）◆

既にご案内しております、2020年上期ナマンリトリートダナンリゾートのプロモーションについて、一番ご利用の多いバビロンルーム（一番下の部屋カテゴリー）の特典を追加いたしましたので、再度ご案内申し上げます。

バビロンルーム（45㎡）

モダンなデザインのインテリアや豪華な家具、最高級のアメニティが備わっている45㎡の広々とした客室を提供しています。南シナ海の壮大な景色をお楽しみいただけるのみならず、緑に囲まれたプライベートバルコニーでカクテルもご堪能いただけます。

＜ホテル特典＞

・毎日スパ無料

・Sitini Barにてウェルネススムージー1杯無料

・ランチまたはディナー1回無料*特典詳細参照

・F&B10%割引

・スパ20%割引*(1Bedroom &2Bedroom Villa)

・アフタヌーンティーまたはアイスクリーム1回無料*3泊滞在

※詳細については、添付ファイルをご確認ください。

 

◆カップル・女子旅にお勧め♪ ４つ星シックランドホテルダナン スパ付き2泊滞在スペシャルプロモーション(期間延長)◆

既にご案内しております、シックランドホテルダナンのプロモーションについて、適用期間が2020年10月31日まで延長されましたので、再度ご案内申し上げます。

また、一番下の部屋カテゴリーだけでなく、ホテル特典付の上のカテゴリーの料金も追加いたしました。

Chicland Hotel Danangは、2019年6月にオープンしたダナンにある宿泊施設で、レストラン、無料の専用駐車場、屋外プール、フィットネスセンターを併設しています。ダナンの愛の桟橋から2.3km、ソンハン橋から2.6km、インドシナ・リバーサイドモールから2.8kmです。バー、共用ラウンジ、24時間対応のフロントデスク、空港トランスファー、ルームサービスも提供しているほか、館内全域で無料WiFiを利用できます。 お部屋には、エアコン、薄型ケーブルテレビ、ポット、デスク、ワードローブ、専用バスルーム（シャワー、ヘアドライヤー付）が備わります。https://www.chiclandhotel.com/

＜ホテル特典＞

・１回スパテラピー60分無料

・WIFI利用無料

・ウエルカムドリンク

※詳細については、添付ファイルをご確認ください。

 

◆ブンタウ・新規ホテル/フュージョンスイーツブンタウホテルご紹介及びオープンニングプロモーション◆

人気のあるフュージョンホテルグループに属するフュージョンスイーツブンタウホテルは2020年01月24日にオープン致しました。全室171ルームで、旅行者に向けて設計された、スイート、スタジオ、アパートメント、スカイプールのダイナミックな特性は、現実的で健康的なライフスタイルをベトナム南部の海岸にもたらします。

「毎日のスパトリートメント」は追加料金なし、「いつでもどこでも朝食」は感動する食事のオプションです。

ホーチミン市から道路で100km（または高速船で90分）に位置し、フュージョンスイーツブンタウは、空港へ行かずに都会から静寂の海岸に行きたい家族、カップル、グループ、お人様に最適です。

https://vungtau.fusion-suites.com/suites/

オープンニングプロモーションとして、2020年02月15日から05月31日までの格安料金となっております。

＜ホテル特典＞

-タリフより格安料金

-毎日スパ利用無料（1泊につき1回）

-いつでもどこでも朝食手配可能

※ホテル詳細及びプロモーション詳細については、添付ファイルをご確認ください。

**********************************************************************************

■各国のニュース■

**********************************************************************************

◆ラオス/タイのウドンタニ県からラオスのバンビェンまで新ルートのご紹介◆

今年（日にちはまだ決まっていません）より、タイのウドンタニ県からラオスのバンビェンまで新しいルートで行くことができます。

バンコクより国内線でウドンタニ空港まで、その後バスでラオスのバンビェンまで簡単に繋がることができます。

新ルート：

8：30　ウドンタニバスターミナル発、空港へ

9：00　ウドンタニ空港発、バンビェンへ

距離：246Km

料金：95.000キップOR 320THB　or　11$　1200円　（片道）

***************************************************************************************************

発行:サザンブリーズトラベル＆ツーリズム株式会社
企画部　ヌーン・羽田紀子

発行日:2020年02月13日
Saigon Airport Plaza 6F, No.1. Bach Dang St., Tan Binh Dist. Ho chi minh City, Vietnam
Tel:+8428-3547-0621 Fax:+8428-3547-0622
 ***************************************************************************************************