・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

 ■サザンブリーズトラベル＆ツーリズムより、最新情報をお届け■

本メールは、毎週木曜日にお取引先様へお送りしています。

本メールで全ての情報をご案内できない為、旅行、観光などの情報に関して、下記情報サイトもご利用下さい。

トラベルビジョン　http://www.travelvision.jp/

ベトナム総合情報サイトVIETJO [ベトジョー]　https://www.viet-jo.com/

トラベルボイス　https://www.travelvoice.jp/?tvm

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

■ＩＮＤＥＸ■
サザン ブリーズトップページ
http://www.toursystem.biz/

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

**********************************************************************************

■重要なお知らせ■　
**********************************************************************************

◆ベトナム/2020年旧正月（テト）休み期間中のツアー手配について◆

2020年のテト(旧正月)(旧暦1月1日＝新暦2020年1月25日)に伴う休暇について、

2020年1月23日(木)から1月29日(水)までの7連休となります。

この期間は専用車＆専用ガイドの手配が難しくなりますため、ご予約時には事前確認が必要となります。

日本語ガイドが手配不可の場合は、英語ガイドに変更する可能性もありますので、ご了承下さいませ。

ニャチャンは01月25日は、観光地や各レストランがクローズするため、ツアーは手配不可となります。

専用車＆専用ガイドの手配は可能です。（但し、観光地は見ることが出来ません。）

※詳細については、添付の2020年ベトナムテトの休館情報(SGN&HAN&DAD）をご確認下さい。

*********************************************************************************

■ツアー情報■　
**********************************************************************************

◆人気ナイトツアーの組み合わせ！水上人形劇鑑賞＋サイゴン川ディナークルーズプレミアムプラン＆デラックスプランのご案内◆

子供から大人まで楽しめる！ベトナム伝統芸能「水上人形劇」とサイゴン川をゆったり流れる人気のクルーズ船がセットになったおすすめナイトツアー！

現在、「水上人形劇」とスタンダードクラスのサイゴン号デイナークルーズとなっておりますが、ボンサイ号のプレミアムプラン及びサイゴンプリンセス号のデラックスプランをご案内申し上げます。

※【既存プラン】

SGNPG03 　基本プラン　人気ナイトツアーの組み合わせ！水上人形劇鑑賞＋サイゴン川ディナークルーズ　45USD/PAX

※【プレミアムプラン】

SGNPG03-SUP　16:30発　水上人形劇観賞＆ボンサイレガシー号サイゴン川ディナークルーズ

88USD/PAX

※【デラックスプラン】

SGNPG03-DLX　16:30発　水上人形劇観賞＆サイゴンプリンセス号サイゴン川ディナークルーズ

105USD/PAX

※詳細については、添付ファイルをご確認ください。

*********************************************************************************

■ホテル情報■　
**********************************************************************************

◆おススメ！【2019年12月01 日 – 2020年 12月31日】アジアン・リバーサイドホテルよりも安い驚きの価格！ボンセンホテルサイゴン滞在プロモーション ◆

ドンコイ通りの中心部にある10階建ての老舗ホテル。日本人にとても人気のホテルで、ビジネス客もよく利用します。3つ星ホテルですが、4つ星と言われても納得できる高品質なサービスを提供しています。

アジアン・リバーサイドホテルよりも安い驚きの価格！

空港送迎付き1泊35usd/pax(2名1室）

適用期間：2019年12月01 日 – 2020年 12月31日

アロットメント：１日３部屋

レイトチェックアウト１８時利用無料

対象カテゴリー：ROH（部屋指定なし）

＜ホテルのおすすめポイント＞

ボンセンホテルサイゴンは、ドンコイ通りの中心に位置している立地抜群のホテルです。

改装したホテル内は、綺麗で清潔感のある造りになっています。

全室バスタブ付きで、ホテル館内は無料でWiFi利用が可能です。

※詳細については、添付ファイルをご確認ください。

 

◆【FLASHSALES 2】女子旅及びカップルにおススメ！5つ星プルマンダナン ビーチリゾートプロモーション◆

先日、5つ星プルマンダナンビーチリゾートのフラッシュセールをご案内いたしましたが、【フラッシュセール2】として11月21日から2020年03月31日まで販売期間が延長となります。

（ホテル特典）

・タリフより格安な料金

•ウエルカムドリンク＆ウエルカムフルーツ

・60分以上のスパメニューに利用可能な•NANG SPAクレジットカードバウチャー（250,000VND)  ※9時～14時のみ

•2泊滞在の場合、01回アフタヌーンティ無料

•3泊滞在の場合、OP１：01ドリンクバウチャー＆F&B１５％割引  or  OP2：01回マッサージ30分（OP3は当日にリコンファームされます。また、空室状況によってアレンジします。）※事前予約制

•4泊滞在の場合、01回ランチもしくはデイナー無料（セットメニュー、フードのみ）

※詳細については、添付ファイルをご確認ください。

 

◆【アーリーバード】 ４つ星アラカルトダナンビーチ 2泊滞在プロモーション料金◆

モダンなデザインと驚くべきコンセプトのアラカルトダナンビーチは、下期向けの食事やスパ付の2泊以上の別のプロモーションもございますが、安い料金向けのアーリーバード新規予約にはプロモーション料金をご案内申し上げます。

適用期間：2019年11月10日～2019年12月31日

適用期間は短いですが、料金は通常料金より格安料金となります。

送迎付き2泊滞在100ドル～

※詳細については、添付ファイルをご確認ください。

 

◆4つ星フエ リバーサイド ブティク リゾート&スパのキャンペーン◆

フエリバーサイドブティックリゾート＆スパは、パフューム川沿いに位置しており、ユニークなバンタン寺を眺めることができます。 4ヘクタールの敷地には、ポメロの木が植えられており、のんびりできます。

予約期間：2019年11月15日～2019年12月31日

滞在期間：2019年11月15日～2020年03月31日

※2泊滞在の特典：

・1人あたり30分のハーブフットバス無料

・1回無料のオーガニック食事

*3人目は追加料金として10USDとなります。(エキストラベッド別途料金)

※詳細については、ホテルタリフをご確認ください。

 

◆ホーチミン/同グループの旧レレホテルとデューナホテル　リノベーション完了＆名称変更◆

先日リノベーション情報をにご案内いたしましたが、2つ星レレホテル及びデューナホテルは、リノベーションが完了致しました。

リノベーション後、ホテル名称も下記の通りに変更となります。

※（旧）レレホテル→（新）コスモパークホテル　

※（旧）デューナホテル→（新）コスモスクエアホテル

http://www.cosmohotels.com.vn

※詳細については、ホテルタリフをご確認ください。

 

◆フーコック/3つ星ティエン・ハイソンホテル名称変更のご連絡◆

フーコックの3つ星ティエンハイソンホテルは11月より【ハワイリゾートフーコック】にホテル名称が変更となります。

ホテル名称のみ変更です。他は変更がありません。

*********************************************************************************

■各国情報■　
**********************************************************************************

◆ルアンパバーン/【Khopfa Mekong Cruise・コップファーメコンクルーズ】のご案内◆

■夕日を見るコース/ サンセットクルーズ:：毎日16:15-17:30 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

■クルーズにて昼食とクアンシー滝を観光コース/週3回【火・木・日】

※スケジュール【クルーズにて昼食とクアンシー滝を観光コース】

8：30　市内のクルーズ乗り場発（クルーズ内で、コーヒー、フルーツ含み）

10：00　クルーズで約1時間20分、その後トゥクトゥクにて約20分滝へ　

滝に到着後、自由行動

13：00　滝発、クルーズにてルアンパバーン市内へ戻る、クルーズ内で昼食をご案内

15：00　市内到着

Web:http://www.khopfa-mekong-cruise.com

※料金についてはお問い合わせ下さい。

 

◆ミャンマー/ヤンゴン×バガン×カックー遺跡×インレー湖　４泊５日◆

インレー湖にあるホテルで最も美しいインレー湖の展望を楽しめるソフィテルインレーレイク・ミャットミンに２連泊、世界遺産バガン遺跡群＆幻の秘境カックー遺跡＆聖地シュエダゴンパゴダを訪問する、
ヤンゴン×バガン×カックー遺跡×インレー湖　４泊５日のコースをご案内申し上げます。

※詳細については、添付ファイルをご確認ください。

 

 ◆ヤンゴン・ビジネス出張サービス一覧表◆

近年、ビジネス客の多いミャンマーのヤンゴンのビジネス出張サービス一覧表をご案内申し上げます。

・ヤンゴン国際空港⇔ヤンゴン市内ホテル（専用車/日本語ガイド付き）

・ヤンゴン市内 専用車＆日本語ガイドチャータープラン

・ヤンゴンティラワ工業団地　専用車＆日本語ガイドチャータープラン

・ヤンゴン国際空港ラウンジ利用クーポン（国際線ターミナル/出発時）

※詳細については、添付ファイルをご確認ください。

***************************************************************************************************

発行:サザンブリーズトラベル＆ツーリズム株式会社
企画部　ヌーン・羽田紀子

発行日:2019年11月14日
Saigon Airport Plaza 6F, No.1. Bach Dang St., Tan Binh Dist. Ho chi minh City, Vietnam
Tel:+8428-3547-0621 Fax:+8428-3547-0622
 ***************************************************************************************************