・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
■サザンブリーズトラベル&ツーリズムより、最新情報をお届け■
本メールは、毎週木曜日にお取引先様へお送りしています。
本メールで全ての情報をご案内できない為、旅行、観光などの情報に関して、下記情報サイトもご利用下さい。
トラベルビジョン http://www.travelvision.jp/
ベトナム総合情報サイトVIETJO [ベトジョー] https://www.viet-jo.com/
トラベルボイス https://www.travelvoice.jp/?tvm
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
*****************************************
■INDEX■
サザン ブリーズトップページ
http://www.toursystem.biz/
*****************************************
*********************************************************************************
■ツアー情報■
**********************************************************************************
◆【サザンブリーズだけの特別企画】年末年始期間・日本語ガイドが案内!フーコック島1日ツアー◆
[PQCF01]ベトナムの楽園フーコック島世界最長のケーブルカーに乗って穴場ビーチを満喫!
ベトナム最大の島「フーコック島」は海に山に自然の宝庫。エメラルドグリーンに囲まれた島のビーチはプライベート感たっぷり。日常を忘れてのんびりとした時間を過ごしませんか?
海を満喫した後は、フーコック名物の胡椒農園や蜂蜜農園へご案内します。
通常フーコック島のOPツアーは英語ガイドでの案内ですが、年末年始(2019年12月20日~2020年01月16日)の期間限定で、弊社日本語ガイドがご案内いたします!

料金:1日(8時間)ツアー:99usd(NETT)(2名参加の1名様料金)
料金に含まれるもの:混乗車、日本語ガイド、ケーブルカー乗車券、昼食
料金に含まれないもの:お飲み物代、個人的費用、チップ等
追加オプション:
[PQCF01-OP]日本語ガイドがご案内!サンセット鑑賞+ナイトマーケット散策

料金:40usd(NETT)(2名参加の1名様料金)
料金に含まれるもの:混乗車、日本語ガイド
料金に含まれないもの:お飲み物代、夕食代、個人的費用、チップ等
※詳細については、添付ファイルをご確認ください。
◆【F1ハノイグランプリ2020観戦ツアー】1日券(決勝)観戦チケット付2泊パッケージ&3日券観戦チケット付き4泊パッケージ◆
先日ご案内いたしました【F1ハノイグランプリ2020観戦ツアー】に関して、今回、建設中のF1レース場の現場をご案内申し上げます。

※F1ハノイグランプリ2020観戦ツアー観戦チケット1日券付き2泊パッケージ
4つ星コック ホア プレミア ホテル アンド スパ他同等クラスホテル2泊滞在 1日(決勝戦)グランドスタンド観戦チケット付き限定10名様
空港&サーキット往復専用車送迎付き2泊滞在700USD(2名様1部屋利用の1名様料金)
※F1ハノイグランプリ2020観戦ツアー観戦チケット3日券付き4泊パッケージ4つ星コック ホア プレミア ホテル アンド スパ 他同等クラスホテル4泊滞在
3日(フリー走行・予選・決勝)グランドスタンド観戦チケット付き限定10名様
空港&サーキット往復専用車送迎付き1,100USD(2名様1部屋利用の1名様料金)
F1ハノイグランプリ2020観戦ツアーの詳細については、添付ファイルをご確認下さい。
また、F1ハノイグランプリ開催中(2020年04月02日~04月05日)は、全ての5つ星ホテルは満室となっております。
通常のツアーの宿泊でも5つ星ホテル全て手配不可となります。
お見積り、予約手配の際にはご注意下さい。
◆【HANO02】世界遺産ハロン湾パラダイスエクスプローラー号クルーズとパラダイススイーツホテル滞在2日1泊(クルーズ船&ホテル変更)◆
【HANO02】ハロンホテル1泊滞在とハロン湾観光の弊社のオプションツアーですが、クルーズ船とホテルをグレードアップに変更、更新させていただきます。
1日目は、おすすめの『パラダイスエクスプローラー号』日帰り1日ツアーへとご案内します!通常の日帰りハロン湾クルーズは、4時間程のクルーズですが、こちらは、6時間のクルーズです。
クルーズ後、パラダイススイーツホテルに宿泊します。(クルーズ船宿泊ではありません)
Paradise Suites Hotelは、メインのハロン湾まで陸路2kmの美しいトゥアンチャウ島に位置しています。上品なレストラン&バーでは各国料理を提供しています。
広々としたスイートにはエアコン、薄型スマートテレビ、ダークウッドの家具、通りを見渡せる大きな窓、大理石の専用バスルーム(ウォークインレインシャワー、無料バスアメニティ付)が備わります。

料金(NETT):英語ガイド案内95usd/pax/ 日本語ガイド同行225usd/pax
※詳細については、添付ファイルをご確認ください。
*********************************************************************************
■ホテル情報■
**********************************************************************************
◆【WEEKEND PROMOTION】パークハイアットサイゴンホテル2泊滞在(期間延長)◆
6つ星パークハイアットサイゴンホテルの週末プロモーションについて、既にご案内しておりますが、滞在期間が2020年12月13日迄延長されたため、再度ご案内申し上げます。
■予約期間:2019年12月19日~2020年11月21日
■滞在期間:2020年01月04日~2020年12月13日の金・土・日曜日

市民劇場のすぐ後ろに位置するこのホテルは、フレンチコロニアルのクラシックの宮殿のような外観が息を呑むほど壮麗です。
内装は、オリエンタルな雰囲気で木材を多用した造りで、ロマンチックなオールドタイプホテルを好むお客様におすすめです。
https://www.hyatt.com/en-US/hotel/vietnam/park-hyatt-saigon/saiph
※詳細については、添付ファイルをご確認ください。
◆【オープンニングプロモーション】5つ星モーベンピックリゾートカムラン滞在(期間延長)◆
ニャチャンの新規5つ星モーベンピックリゾートカムランのオープンニングプロモーションを先日ご案内いたしましたが、販売期間が2019年12月21日でしたが、販売期間を2020年01月31日迄延長となります。
<おすすめポイント>
・通常料金より格安な料金
・巨大なスライドウォーターへの無料アクセス
・キッズ&ティーネージャーが別々にいる小鳥キッズクラブへの無料アクセス
・すべての客室とヴィラから海の景色を眺めることができます
・白砂のプライベートビーチとクリスタルウォーター
・リトルバードクラブ、ウォータースライド、アドベンチャーロープパーク(有料)
・23のトリートメントルームがある1,000平方メートルのデスティネーションスパ
・スパサービス25%割引

目の肥えた行楽客や企業のお客様にも理想的な、スタイリッシュでモダンなファミリーリゾート。
モーベンピックリゾートカムランは、設備の整った客室、個々のプールヴィラ、アパートメントで最新の豪華な快適さと卓越したサービスを提供しています。
https://www.movenpick.com/en/asia/vietnam/cam-ranh/resort-cam-ranh/overview/
※詳細については、添付ファイルをご確認ください。
◆シェムリアップ/食事やマッサージ付のアンジャリバイシンフォーンホテルプロモーション◆
★特典:お得プライス★
2泊:食事1回、60分マッサージ、LCO16:00
3泊:食事1回、60分マッサージ、LCO16:00、アフタヌーンティー

ANJALI HOTELの「アンジャリ」は、古代インドのサンスクリット語で「合掌」を意味します。
挨拶/感謝/尊敬を表す大変生活に密着した仕草です。アンコールワットの壮大な寺院から12分という理想的なロケーション、隠れたグリーンオアシスは、周囲の環境と調和した平和的なデザインで、アンコール遺跡の文化をデザインに取り入れています。
29室しか無い贅沢なホテルです。
※詳細については、添付ファイルをご確認ください。
◆【FLASH SALES 】シェムリアップ/ロイヤルアンコールリゾートプロモーション◆
空港と市内の間に位置する静かな閑静のあるローカル5つ星ホテル。アンコールワットにも渋滞無しで行ける立地。館内は木造の家具に包まれてゆっくりとした時間をゆっくりと楽しめます。また朝食の品数は豊富で毎日食べきれない程。
ホテルタリフより格安な料金となりましたため、ぜひ、ご利用下さいますようお願いします。

※詳細については、添付ファイルをご確認ください。
◆プノンペン/4つ星グリーンパレスホテル名称変更のお知らせ◆
4つ星グリーンパレスホテルでは、【サンシャインホリデーズホテル】にホテル名称が変更となりました。
ホテル名称のみ変更、他は変更ありません。
*********************************************************************************
■各国情報■
**********************************************************************************
◆ベトナムの2020年の祝祭日カレンダー◆
2020年ベトナムの祝祭日について、ご案内申し上げます。
https://www.viet-jo.com/home/calendar_holidays.php?yb=2020
◆ラオス/2020年3月 熊本ーラオス 直行便就航セール◆
販売期間:2019年12月23日~2020年2月29日
販売ツアー:直行便サンキュー‼ 熊本ーラオス 新ツアー 3泊4日 首都ビエンチャン編&直行便サンキュー‼ 熊本ーラオス 新ツアー 4泊5日 ルアンパパン 編(添付ツアー)
就航記念により 今だけ表記より10%OFF
==============
2019年11月就航予定の「熊本-ラオス(ビエンチャン・ルアンパパン)の為のツアーです。
今、世界の旅行者が注目しているのがラオス。神秘的な国です。
ビエンチャンは、ラオスの首都でメコン川からタイを見る事ができます。また、古い寺院などがある街です。
近年は鉄道(工事中)中国から東南アジア(シンガポールまで)繋がる予定です。
また、田舎風景が残る懐かしいい国ともいわれている、魅力いっぱいの国です。
ラオスの首都ビエンチャンへのツアーとなります。

ルアンパパンは、川に囲まれた大自然沢山の街です。
大自然の中にフランス植民地時代に建てられたお洒落な街並みが抜群にマッチしています。
それでありながら、仏教は昔から続く作法に従って活動が続けられています。
また有名なクアンシーの滝も見どころの一つです。
訪れた人みんな口を揃えて、時間が止まる街と言われています。

※詳細については、添付ファイルをご確認ください。
***************************************************************************************************
発行:サザンブリーズトラベル&ツーリズム株式会社
企画部 ヌーン・羽田紀子
発行日:2019年12月19日
Saigon Airport Plaza 6F, No.1. Bach Dang St., Tan Binh Dist. Ho chi minh City, Vietnam
Tel:+8428-3547-0621 Fax:+8428-3547-0622
***************************************************************************************************

豊富な手配実績、便利な取組み
ホテルブロック済格安団体混乗ツアー・ベトナムWIFIルーター&SIMカード・格安専用車手配・海外ゴルフツアーYGCグループと業務提携・APIデーターサプライヤー・ラオス桃源郷バンビエンコース造成・2018年TOPツアー天空のアンコール遺跡プレアビヒア・美しい棚田ベトナムの秘境手配実績No.1・乗換なし国境越えバスの旅・映画撮影の地を行く南部メコン・ベトナム発ヨーロッパ旅行手配・企業視察レンタル工場進出手配・ホールインワン賞付ゴルフコンペ・インドシナテレビ番組コーデイネーター・ホテルオールインクルーシブ予約・トリップアドバイザー人気レストラン予約・格安タリフ&格安見積ギャランテイー・優秀で15年以上勤続社員多数勤務・取消忘れ皆無のシステム構築・基幹システムとのユーザーインターフェイス・旅行関連ブロックチェーン&AI技術開発中・GPS利用ゴルフ&ツアー予約APP開発・・・
社員120名
日本人観光客受入年間5万5千名・ベトナム人海外ツアー送客3000名・外国人観光客受入2400名・チャーター機年3回
進化する現地手配 問合せメールはこちらへ
*****************************************************************************
サ ザンブリーズジョイントストッ クカンパニー
(Southern Breeze Joint Stock Company)
サイゴンエア ポートプラザブルースカイオ フィス6階バックダン通り1番 地タンビン区ホーチミン市ベト
ナム社会主義共和国
*****************************************************************************
IMEMBER of IAGTO/JATA/PATA/CATA/OTOA/ANTA

|