・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

  ■サザンブリーズトラベル＆ツーリズムより、最新情報をお届け■
   本メールは、毎週木曜日にお取引先様へお送りしています。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

■ＩＮＤＥＸ■
サザン ブリーズトップページ
http://www.toursystem.biz/

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

**********************************************************************************

■重要なお知らせ■　
**********************************************************************************

◆緊急連絡先について / SOUTHERN BREEZE カンボジア◆

① 緊急連絡先 最新版
　添付の通り、緊急連絡先を御案内いたします。（2019年6月送付）
　もし、まだ最新情報になっていないようでしたら変更の程宜しくお願い致します。

② 緊急連絡先への電話代について
　お客様から、国際電話料金、国内電話で会話した分の請求をされる事があります。
  どんな事情でも、お電話代はお客様ご負担にてお支払い頂くように、緊急連絡先部分にメモ記載をお願い致します。

大変急で申し訳ありませんが、今後この件につきましてはお客様はご理解頂いていると言う事で進めさせて頂きます。

※詳細については、添付ファイルをご確認ください。

**********************************************************************************

■ツアー情報■　
**********************************************************************************

◆サパ/ムオンホア登山鉄道リノベーションの為運休◆
ベトナム最高峰3143ｍのファンシーパン山にベトナム国内最長の登山鉄道とロープウェイで楽に登頂出来るようになりましたが、

2019年9月3日より、サパの町中心よりロープウェイ乗り場を結ぶムオンホア登山鉄道はリノベーションの為、運休しております。再運行日は未定となっております。

運休期間中は、ロープウェイ乗り場までは車でのご案内となります。

 

◆ハロン湾宿泊のインドシナセイル号より通達/クルーズでのプラスチックごみ問題に対する取り組み◆

ご承知のように、ハロン湾とベトナムのすべての海におけるプラスチック汚染とプラスチックごみのポイ捨て問題は深刻な状況です。

毎日5,000本のペットボトルを海に捨てることは、湾の広大な美しさを損なうだけでなく、海洋生物や植物、山、人間の健康をも損ないます。

これを念頭に置き、ハロンの最新の政策に従って、インドシナセイルズは方針を見直し、

当社のクルーズにおいてプラスチックごみ問題に対するアクションをおこすことにいたしました。

私たちは、乗客、環境、ハロンの地元の人々に平等に貢献する、先見の明のある会社になりたいと思っています。

2019年9月1日より、乗客の皆さまにペットボトルによる水の提供を行いません。旅行代理店のみなさまには、

すべてのお客様に水筒持参を促すようサポートをお願い致します。

屋外アクティビティの前にはお持ちいただいた水筒に無料で水をお入れします。

水筒をお持ちでないお客様は、$ 2.00（46,000VND）でガラス製ボトルをご購入いただき、屋外ツアーの前に無料で水の補充を受けることができます。 

インドシナセイルズ、バレンタイン、インドシナクルーズでのすべてのサービスが対象となります。

客室とレストランでは既にガラス製ボトルと紙ストローに切り替えていますが、このさらなる取り組みがハロン湾とベトナムのプラスチック汚染の削減に役立つことを願っています。

日頃からインドシナセイルズをご利用いただきありがとうございます。

この変更がハロン湾の遺産を守り、未来に役立つと願っています。

**********************************************************************************

■ホテル情報■　
**********************************************************************************

◆【2020上期プロモーション】 5つ星フュージョンリゾートカムラン2泊滞在◆

全室スイート仕様のオーシャンビューとなる全72室の客室は、ナチュラルモダンなデザインです。

カムランの美しいビーチフロントのインフィニティプール、プライベートビーチで楽しい休日を過ごすことができます。

1日2回のスパ料金が宿泊代に含まれており、スパ・オールインクルーシブであることから特に女性に人気のリゾートです。

https://fusionresorts.com/fusionresortcamranh/

＜ホテル特典＞

-タリフより格安料金

-毎日スパ利用無料(1泊につき2回まで）※スパの空室状況によります.

-2泊滞在１回セットミール(ランチかディナー)無料

-3泊滞在１回カクテルと1回セットミール(ランチかディナー)無料

-ホテル〜ニャチャン市内への無料シャトルバスご利用

-ウエルカムドリンク

-ターンダウンサービス

※詳細については、添付ファイルをご確認ください。

 

◆【2020上期プロモーション】5つ星フュージョンスイーツサイゴンホテル2泊滞在◆

1区の中心部に位置し、ホーチミン市で最も古い公園のすぐそば、有名なベンタイン市場から徒歩15分の場所にある、

フュージョンスイートサイゴンは、落ち着いたオールスイートホテルで、モダンな街並みに平和と調和をもたらすように設計されています。

毎日のスパとフュージョン独特のユニークなデザイン、そして「いつでもどこでも朝食が取れる」サービス。

ここはベトナムで最も活気のある街でありつつ、パーフェクトなくつろぎの場所です。

http://fusionresorts.com/fusionsuitessaigon/

＜ホテル特典＞

-タリフより格安料金

-2泊滞在１回POKEランチ無料

-3泊滞在１回POKEランチ&1回セットディナー無料

-毎日スパ利用無料（1泊につき1回）

-いつでもどこでも朝食手配可能

※詳細については、添付ファイルをご確認ください。

 

◆【プロモーション料金】女子旅にお勧め♪ ４つ星アルマニティホイアンウエルネスリゾート2泊滞在プロモーション◆

アルマニティホイアンウェルネスリゾートは旧市街の中心に位置している4つ星ホテルです。

ベトナムの古典的な雰囲気と現代的な建築で調和されたデザインとなっています。

145の部屋を所有しており、高品質なサービスでお客様をおもてなしいたします。

Wi-Fi全館無料、全室禁煙となっております。

アンバンビーチ行き無料シャトルバスを運行しております。

https://almanityhoian.com/ja/

＜ホテル特典＞

・アロットメント（毎日）：02部屋 My Mind Town View

・ホテルタリフより格安な料金

・毎日ホテル内スパにて、15分足マッサージ & 45分ボデイマッサージ無料

・ウエルカムドリンク

・アンバンビーチへの無料シャトルバス（09：30から16：30まで1日4回）

・自転車の利用無料（06：00～21：00）

・デイリーヨガクラス（07：00～08：30）

・サンセット太極拳（16：00〜16：15）

※詳細については、添付ファイルをご確認ください。

 

◆2019年下期【スパ・食事などの特典付き2泊、3泊、4泊】4つ星センタラ　サンディ・ビーチリゾート滞在プロモーション◆

別名「チャイナビーチ」とも呼ばれる、ノンヌオックビーチに位置するリゾートホテル。

各客室には、日当たりの良い床から天井までの窓、高い天井と非常に開放的。

滞在中はスパでリラックスできるマッサージ、またはビーチでのゲームを楽しめ、リゾートでは釣りツアーの手配、

ウォータースポーツの施設もありAlamanda Terraceレストランは様々な伝統的なダナン料理、各種ドリンクを提供し、屋外での食事が楽しめ、ホテルライフを楽しみたい方におすすめです。

https://www.centarahotelsresorts.com/centara/cdv/

＜ホテル特典＞

・01回ドリンクバウチャー無料（ノンアルコール）

・01回マッサージ60分無料

・F&B＆スパサービス25％割引

・01回ドリンクバウチャー無料（ノンアルコール）

・01回マッサージ60分無料

・F&B＆スパサービス25％割引

・01回ベトナム料理のセットメニュー無料

・ダナン市内及びホイアン市内へのシャトルバス利用無料（ホテルスケジュール制）

※詳細については、添付ファイルをご確認ください。

 

◆シーシェルズ フー コック ホテル ＆ スパの空港送迎スケジュールの変更◆

フーコック島のSeashells Phu Quoc Hotel & Spaの空港送迎スケジュールについて、下記の通り変更となります。

From Airport to Seashells Phu Quoc (pick-up time)

08:00 – 09:30 – 11:00 – 13:00 – 14:00 – 15:30 – 17:00 – 18:30 – 20:00 – 21:30

From Seashells Pu Quoc to Airport (drop-off time)

06:30 – 07:30 – 09:00 – 10:30 – 12:30 – 13:30 – 15:00 – 16:30 – 18:00 – 19:30 – 21:00

また、各ホテルの空港送迎スケジュールを更新いたしました。

※詳細については、添付ファイルをご確認ください。

 

◆フーコック島/新規ホテル4つ星L'AZURE RESORT AND SPA PHU QUOCのご紹介◆

2019年11月にオープン予定、全58室、ドゥオンドンタウンにあるラズールリゾートアンドスパは、プライベートビーチ、スパ、3軒の飲食店を提供しています。

リゾートでは、無料の空港お迎えサービスと無料のWiFiアクセスを提供しています。

上品に装飾されたすべてのユニットには、ダークウッドの家具と自然光が差し込む窓が備わっています。

各客室には、薄型テレビ、シーティングエリア、専用バスルームが備わっています。

ラズールリゾートアンドスパは、地元のナイトマーケットから徒歩10分、フーコック国立公園から車で30分です。

バーベキューパーティーは、ビーチやプールで開催することもできます。

Bistroビストロルジャルダンブルーレストランではラカルテメニューをご利用いただけます。

また、ルバトーレストランではさまざまな料理をお楽しみいただけます。

L'Azureビーチバーではさわやかなドリンクと軽食を提供しています。

ドゥオンドンは、食べ物、ビーチウォーク、サンセットに興味のある旅行者に最適です。

www.lazureresort.com

※ホテルの詳細については、添付ファイルをご確認ください。

 

◆ダナン/新規ホテル4つ星ザコードホテル＆スパのご紹介◆

2019年04月にオープン。ダナンのビーチフロントに面したThe Code Hotel＆Spaは、全110室があります。

ホテルではコンチネンタルブレックファーストとビュッフェ式朝食を毎朝ご利用いただけます。

コードホテル＆スパにはテラスがあります。

ソンハン橋は宿泊施設から5 km、ラブロックブリッジダナンは宿泊施設から5 kmです。

最寄りの空港はダナン国際空港で、The Code Hotel＆Spaから9kmです。

www.thecodehotel.vn

※ホテルの詳細については、添付ファイルをご確認ください。

***************************************************************************************************

発行:サザンブリーズトラベル＆ツーリズム株式会社
企画部　ヌーン・羽田紀子

発行日:2019年09月12日
Saigon Airport Plaza 6F, No.1. Bach Dang St., Tan Binh Dist. Ho chi minh City, Vietnam
Tel:+8428-3547-0621 Fax:+8428-3547-0622
 ***************************************************************************************************