・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

 ■サザンブリーズトラベル＆ツーリズムより、最新情報をお届け■

本メールは、毎週木曜日にお取引先様へお送りしています。

本メールで全ての情報をご案内できない為、旅行、観光などの情報に関して、下記情報サイトもご利用下さい。

トラベルビジョン　http://www.travelvision.jp/

ベトナム総合情報サイトVIETJO [ベトジョー]　https://www.viet-jo.com/

トラベルボイス　https://www.travelvoice.jp/?tvm

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

■ＩＮＤＥＸ■
サザン ブリーズトップページ
http://www.toursystem.biz/

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

**********************************************************************************

■重要なお知らせ■　
**********************************************************************************

◆【お知らせ】シェムリアップの年末年始 専用車＆専用ガイド手配について◆

例年通り、年末年始の期間は専用車の手配が難しい状況です。

下記日程で、専用車＆専用ガイドの手配ができない場合もございます。

ご予約時に必ずご確認をお願い致します。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
期間：2019年12月30日~2020年1月3日
対象ツアー：シェムリアップ販売の全てのツアー専用車プラン
理由：日本語ガイド不足の為
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

また、シェムリアップだけではなく、ラオスとベトナムでも日本語ガイドの手配ができない場合は、英語ガイド手配になる場合もございます。ご了承下さいますようお願い申し上げます。

 

◆5つ星ソルビーチハウスフーコック滞在ALL INCLUSIVE PACKAGE情報更新◆

ソルビーチハウスフーコックのオールインクルーシブのシャトルバスの時間追加やレストランの情報等の変更（更新）がございますので、ご案内申し上げます。

5つ星ソルビーチハウスフーコック滞在ALL INCLUSIVE PACKAGE

適用期間：2018年09月01日～2019年12月22日＆適用期間：2019年12月23日～2020年10月31日

＜パッケージに含まれているもの＞

・毎日の朝食+ランチ+ディナー

・毎日の飲み物（ジュース、ソフトドリンク、アルコール等・・・）

・毎日アクティビティ利用無料（ヨガ、太極拳、カヤック、シュノーケリング、水泳教室等・・）

・空港往復送迎利用無料（ホテルスタッフがご案内）

・20％スパ割引

※オールインクルーシブパッケージのレストランやバーの営業時間、アクティビティの時間などの詳細については、添付ファイルをご確認下さい。

*********************************************************************************

■ツアー情報■　
**********************************************************************************

◆新規ツアー 【HANPG04】2大世界遺産を巡る！世界遺産ハロン湾＆世界遺産チャンアン1泊2日 ◆

世界遺産ハロン湾とチャンアン景勝地、ベトナム北部を代表する2箇所を1泊2日で巡るツアーへご案内！ハロン湾ではクルーズ船に1泊し、翌日チャンアン景勝地をクルーズします。

海と陸の心惹く美しい景色を満喫しましょう！

【見どころ】

ベトナム北部の有名観光地、世界遺産として多くの旅行者を魅了するハロン湾。

奇石が生み出すその美しさは世界的にも評価されており、ベトナムに来たなら必ず訪れておきたい場所の一つ。ハロン湾クルーズ船に宿泊しますので、ハロン湾の壮大な魅力を存分に楽しめます。

　世界遺産ハロン湾

                                                                       世界遺産チャンアン

ゴールデンクルーズ号1泊2日＆チャンアンクルーズ（昼2夕1朝1）　お一人様につき　　390 USD～

GROSS料金より10%コミッションをお支払いいたします。

※詳細については、添付ファイルをご確認ください。

 

◆新規ツアー[DADN10]ダナン夜景スポット!ハン川デイナークルーズ&夕食◆

ハン川クルーズにはルーフトップレストラン「バーコーヒー」と500 席を備えたレストランの2 つが設計されています。レストランのインテリアは籐で豪華にデザインされています。

1 階と2 階に位置するレストランの2 つのフロアーには、ステージシステム、音響、モダンな照明、オンラインカラオケシステムが整備されており、250〜300 名のパーティーや会議に対応できます。

「バーコーヒー」では近代的なオープンスペースとハン川のパノラマビューを楽しめます。

ダナンの有名な橋を通りながらホットコーヒーを楽しむことができるダナンで唯一の場所です。

夜にはハン川とダナン市のきらめく夜景も望めます。

ハン川クルーズのバーは、ダナンで最もロマンチックな空間です。

お一人様につき　　55 USD

GROSS料金より10%コミッションをお支払いいたします。

※詳細については、添付ファイルをご確認ください。

*********************************************************************************

■ホテル情報■　
**********************************************************************************

◆【2020年上期】女子旅におススメ！ソフィテルレジェンドメトロポールハノイ2泊滞在プロモーション ◆

1901年に開業して以来ハノイのシンボル的存在で、伝統と格式を守りこれまでに多くの著名人が宿泊してきました。コロニアル調の内装で、近代的に改装は成されていますが、今でもその頃の面影が残っています。

フレンチでは、ベトナムNO.１といわれる「ル・ボリュー」や高級スパ「ル・スパ」など、宿泊以外にも楽しみがあるホテルです。

特典：2泊滞在はハイティー1回無料またはチョコレートライブラリ1回無料

ハイティー：Le Club Barまたはルームサービスにて、三段トレーの食べ物と飲み物(コーヒー/紅茶)

チョコレートライブラリー：Le Club Barにて、チョコレートビュッフェ（チョコレートデザート食べ放題）

※詳細については、添付ファイルをご確認ください。

 

◆新規ホテル/5つ星グランドビスタハノイホテルのご紹介◆

全室165ルームで、ビンコム・センター・グエンチータンから徒歩19分のGrand Vista Hanoiは、レストラン、無料専用駐車場、フィットネスセンター、バーを提供しています。バディン区にあるホテルで、共用ラウンジ、屋内プールを提供しています。

Grand Vista Hanoiのお部屋にはそれぞれワードローブと専用バスルームが備わります。 この宿泊施設ではビュッフェの朝食を楽しめます。 Grand Vista Hanoiからハノイ文廟まで1.9km、One Pillar Pagodaまで2.1kmです。 バディン区は「歴史」「観光」「旧市街」に興味がある人におすすめです。

 www.grandvistahanoi.com

※ホテル詳細については、添付ファイルをご確認ください。

 

◆ホーチミン/5つ星ニッコーサイゴンホテル　部屋カテゴリー名変更◆

市内中心部から少し離れていますが、日本人に人気のニッコーサイゴンホテルは、下記の通り部屋カテゴリー名が変更となります。

旧
Categories	TWN	Total	Square
DLX	106	166	40
DLX PREMIUM		60	41
NIKKO CLUB DLX	22	47	40
NIKKO CLUB DLX PREMIUM		12	41
NIKKO CLUB JUNIOR SUITE		24	60
NIKKO CLUB EXECUTIVE SUITE		24	69
NIKKO CLUB ROYAL SUITE		1	200
		334
新
Categories	TWN	Total	Square
DLX	86	226	40
NIKKO CLUB DLX	22	59	40
NIKKO JUNIOR SUITE WITH 2 QUEEN BEDS		24	60
NIKKO EXECUTIVE SUITE		24	69
NIKKO CLUB ROYAL SUITE		1	200
		334

 

◆ホーチミン/3つ星ボンセン１ホテル　部屋カテゴリー変更＆リノベーション情報◆

ドンコイ通りの中心部にある10階建ての老舗ボンセン１ホテルは、現在リノベーションをしております。

現在は4階＆6階の改修が完了しておりますが、他のフロアはまだリノベーションをしております。

また、部屋のカテゴリー名も下記の通り変更となります。

旧
Catefories	TWN	Total	Square
SUP	38	75	28
DLX	13	30	32
FAMILY DLX		17	32
BUSINESS SUITE		3	75
BONG SEN SUITE		1	80
		126
新
Catefories	TWN	Total	Square
PREMIUM SUP	8	13	28
SUP	30	62	28
PREMIUM DLX C/V	3	7	32
DLX	10	23	32
PREMIUM FAMILY DLX		4	32
FAMILY DLX		13	32
BUSINESS SUITE		3	75
BONG SEN SUITE		1	80
		126

 

◆ホーチミン/4つ星シルバーランドセントラルホテル＆スパ　リノベーション情報◆

４つ星シルバーランドセントラルホテル＆スパは2020年05月から09月までリノベーションをする予定です。

この期間ご予約不可となります。ご注意下さいますようお願い申し上げます。

 

◆ダナン/5つ星グランヴィリオ シティ ダナンホテル　部屋カテゴリー変更◆

市内の主要観光地へのアクセスも良く、滞在拠点として抜群の立地で、ダナンの観光に最適で便利なロケーションなGrandvrio City Danangホテルは 下記の通り、部屋カテゴリー名が変更となります。

旧カテゴリー名	新カテゴリー名	ルームサイズ ( m2)	ベッドタイプ	客室数
JUNIOR STUDIO	JUNIOR STUDIO	20	Single	5
Standard	SUPERIOR WITH BATHTUB	25-29	King bed	22
Superior			Twin	41
Premier Superior			Handicap	1
Deluxe	SUPERIOR	25-29	King bed	26
			Twin	58
Premier Deluxe	PREMIER DELUXE	40	Twin/ King	9
				162

 

*********************************************************************************

■各国情報■　
**********************************************************************************

◆ルアンパバーン/ Bio Bambooレストラン セットメニューのご紹介◆

Bio Bambooレストランでは、ローカルスタイルのラオス料理のセットメニューを楽しむことができます。

ここではお食事だけではなく、センターの中で竹から作られた商品を沢山見ることができます。

https://luang-prabang-bio-bamboo.business.site/?utm_source=gmb&utm_medium=referral

 

◆ビエンチャン/ 新しい観光スポット【ID　Garden】のご紹介◆

ビェンチャン市内より、車で約40分へ行くところに新しいフードガーデンのような所があります。

他のところと違うのは、メコン川沿いでテントで寝泊まりすることもでき、夜BBQも楽しめます。

ご興味のある方は是非お問い合わせください。

住所：Ban Houy Hom, Sikhottabong District, Vientiane Lao PDR

Tel: +856-20-5511 5552

***************************************************************************************************

発行:サザンブリーズトラベル＆ツーリズム株式会社
企画部　ヌーン・羽田紀子

発行日:2019年10月31日
Saigon Airport Plaza 6F, No.1. Bach Dang St., Tan Binh Dist. Ho chi minh City, Vietnam
Tel:+8428-3547-0621 Fax:+8428-3547-0622
 ***************************************************************************************************