・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

 ■サザンブリーズトラベル＆ツーリズムより、最新情報をお届け■

本メールは、毎週木曜日にお取引先様へお送りしています。

本メールで全ての情報をご案内できない為、旅行、観光などの情報に関して、下記情報サイトもご利用下さい。

トラベルビジョン　http://www.travelvision.jp/

ベトナム総合情報サイトVIETJO [ベトジョー]　https://www.viet-jo.com/

トラベルボイス　https://www.travelvoice.jp/?tvm

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

■ＩＮＤＥＸ■
サザン ブリーズトップページ
http://www.toursystem.biz/

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

*********************************************************************************

■ツアー情報■　
**********************************************************************************

◆新規ツアー [DADN11]&[HIAN11]人気レストラン「マダムラン」での夕食+ダナン夜景スポット！ハン川クルーズ◆

先日、[DADN10]ダナン夜景スポット!ハン川デイナークルーズの新規ツアーをご紹介いたしましたが、デイナークルーズの船は、最低12名にならないと、出航しない可能性もあります。

その為、今回ご紹介するハン川クルーズツアーは、デイナークルーズ船ではなく、大きさも小さくなりますが、毎日催行しますので、出航する可能性が100％近いです。（悪天候の場合は、出航しません）

クルーズの前に人気の【マダムラン】レストランにて夕食し、その後に、ハン川クルーズをするツアーとなります。

【ツアーポイント】

・人気レストラン【マダムラン】の夕食をお楽しみいただけます。

・クルーズ船で、ハン川とダナン市のきらめく夜景をお楽しみいただけます。

※詳細については、添付ファイルをご確認ください。

 

◆新規ツアー[NHAH12]ニャチャン発チョコレート作り体験付きチョコレート工場とカカオ農園見学ツアー◆

チョコレートをテーマにした、チョコレート愛好家のためのツアーです。

カカオ農園、ベトナム産のカカオ豆からバーへのチョコレート製造過程の見学、チョコレートの歴史について学びましょう。

ワークショップでは、チョコレート作り体験と、様々なチョコレートの試食をお楽しみ下さい。

ご自身で作ったチョコレートはお土産として、お持ち帰り出来ます。

※詳細については、添付ファイルをご確認ください。

*********************************************************************************

■ホテル情報■　
**********************************************************************************

◆女子旅及びカップルにおススメ！【WINTER PROMOTION】700mのプライベートビーチありのスパ・リゾート【インターコンチネンタルダナンリゾート2泊・3泊滞在 ◆

700mにわたるプライベートビーチを擁するスパ・リゾート「インターコンチネンタル・ダナン・サンペニンシュラ・リゾート」は、ベトナム中部の中心都市ダナンのソンチャー半島に位置します。

聖なるモンキー・マウンテンの深い森に広がるベトナム伝統様式とモダンスタイルが融合したリゾートの建築は、ほかに類を見ないものです。

当リゾートは、緑に包まれたケーブルカーが天・空・地・海の４層を結びます。著名な建築家ビル・ベンズリーの手腕が隅々まで遺憾なく発揮された極上空間です。

山腹をキャンバスに天才建築家が描いた作品を、是非ご体験ください。

（ホテル特典）

適用期間：2019年12月05日～2020年03月31日

・2泊滞在で、ホテルタリフより格安料金

・3泊滞在で、01回Citronレストランにてアフタヌーンティー無料

・3泊滞在で、01回Long Barにてノンアルコールドリンク無料

・3泊滞在で、15時チェックアウト無料

適用期間：2020年04月01日～2020年09月30日

・2泊滞在で、ホテルタリフより格安料金

・2泊以上で、01回Citronレストランにてアフタヌーンティー無料

・2泊以上で、01回Long Barにてノンアルコールドリンク無料

・2泊以上で、15時チェックアウト無料

・2泊以上で、HARNNスパトリートメントサービス15％割引

・2泊以上で、1部屋あたりホテルクレジット1,175,000VNDご利用無料（すべてのサービスに適用）

・2泊滞在で、無料のランドリー2枚、3泊滞在は、無料のランドリー4枚（ドライクリーニングを含む）

・3泊滞在で、01回スパトリートメント60分無料

・３泊滞在で、空港～ホテル間の片道送迎無料

・10%割引F&B

※詳細については、添付ファイルをご確認ください。

 

◆ダナン/【スペシャル料金2020】 5つ星グランヴィリオオーシャンリゾートダナン2泊滞在プロモーション◆

GRANDVRIO OCEAN RESORT DANANGは、ダナンと古都ホイアンの中間に位置し、ベトナムで最も美しいビーチ沿いにあります。

日の出から日の入りまで、プライベートビーチでお楽しみください。全てのヴィラにはプライベートプールがあり、贅沢さと豪華さを味わうことができます。

オーシャンビューの客室は、洗練されたインテリアやアメニティ用品を備えています。

大浴場ではアクティビティで疲れた身体を休ませて。スパではリラックスを。

（ホテル特典）

・ホテルタリフより格安な料金

・大浴場利用無料

・フィットネスセンター、キッズクラブ、リゾートビーチ、スイミングプール、その他スポーツアクティビティー利用無料

※詳細については、添付ファイルをご確認ください。

 

◆シェムリアップ/【2020上期】5つ星ボレイアンコールホテル2泊、3泊滞在プロモーション◆
国道６号線沿いの川の東側に建ち、設備が近代的なホテル。 スタッフのユニフォームや館内に流れる音楽、

デザイン、アロマなどは、クメールの伝統スタイルで、カンボジアの雰囲気が漂います。

客室は上品なクメール風の家具でまとめられ、落ち着いた客室。

スパ、エステ、マッサージなどは、別棟になっており、カンボジア伝統サウナ「チュポン」が大人気。

（ホテル特典）

１．LANDMARKルーム指定

2.1回のチュポン25分またはクメールマッサージ45分無料

3.１回のランチまたはディナー（クメールセットメニュー）無料

4.3泊滞在の場合はハイテイ1回無料

※詳細については、添付ファイルをご確認ください。

 

◆シェムリアップ/【2020年上期】女子旅におススメ！スパ＆食事付のロータス ブラン リゾート2泊以上プロモーション◆

優れたクラスのホテルロータスブランリゾートシェムリアップのクライアントに再活性化のオプションです。

概念的なフランスのデザインによって豊かに、ロータス·ブランは、ロマンスと調和の総合的なブレンドを提供し、

彼女の控えめなエレガンスによって特徴づけ一流ブティックリゾートとして知られています。

84広々とした客室とスイートにお金に良い値を提供し、ロータスブランリゾートボレイアンコールリゾート＆スパと同じ管理を持っています。

ロータスブランリゾートは完璧に調和とロマンスの発現を提供する私たちの親密な旅行者のために設計されています。

各客室にはココナッツの木の庭園と熱帯のプールとの間で一緒にブレンドする熱帯の景観上の専用バルコニーが備わっています。

（ホテル特典）

・到着日にウエルカムドリンク

・ミール（クメールセット）1回無料（ランチまたはディナー）

・クメールマッサージ45分1回無料

・1回ハイティー無料*3泊滞在

※詳細については、添付ファイルをご確認ください。

 

◆ハロン湾/新規5つ星FLCハロンベイゴルフクラブ＆ラグジュアリーリゾートのご紹介◆

ハロン市内に位置するFLCハロンベイゴルフクラブ＆ラグジュアリーリゾートは、ホテルビルディング全室648部屋と、300のヴィラがあります。

各客室には、丘またはハロン湾の景色を望む専用バルコニーまたは窓が備わっています。

すべての客室には、キャビンシャワー/バスタブ付きの専用バスルームが備わっています。

最寄りの空港はカットビ国際空港で、宿泊施設から77.2kmです。

http://flchalong.com.vn/

 

 

 

 

 

 

 

 

※詳細については、添付ファイルをご確認ください。

 

◆ホーチミン/5つ星シェラトンサイゴンホテルの改修プロジェクトの更新◆

シェラトンサイゴンホテルのリノベーション情報に関して、既にご連絡しておりますが、最新情報をお知らせ致します。

現在は、お部屋の20、21、22階の作業はほぼ終了していますが、他のフロアはまだ改修中です。

今年の12月末までに完了を予定しております。

 

◆ホーチミン/4つ星サイゴンホテル12月24日＆31日のガラデイナー強制のご連絡 ◆

2019年12月以前に入っていたご予約については、12月24日及び12月31日のガラデイナーが強制ではないですが、

12月05日以降の新規ご予約は12月24日及び12月31日のガラデイナーが強制となります。

ご予約の際にはご注意下さい。

 

◆シェムリアップ/ソカアンコールリゾート、ソカシェムリアップリゾート、ソカパレスシェムリアップホテルは全て同時に2020年06月07日～14日部屋をクローズ ◆

JCIイベントに関しては、2020年6月7日から2020年6月14日まで、ソカアンコールリゾート、ソカシェムリアップリゾート＆コンベンションセンター、

ソカパレスシェムリアップホテルがカンボジアで最大のイベント「JCI（ジュニア チェンバーインターナショナル）-ASPAC」に、

世界中、特にアジア太平洋地域から最大3,000人の参加者が参加すると推定されています。

したがって、JCIおよびSokha Hotels＆Resortsは予約コードを作成して、

JCIオーガナイザーの下でブロックされた部屋の在庫と参加者を制御します。

*********************************************************************************

■各国情報■　
**********************************************************************************

◆ルアンパバーン・ビエンチャン/年末年始の専用車＆専用ガイド手配について ◆

日本語ガイド不足のため　12月28日～1月5日の年末年始期間は、「専用車+日本語ガイド」の手配不可となります。

また、専用車+英語ガイド、専用車のみで「日本語ガイド無し」の場合も、事前の確認が必要となります。

 

◆ルアンパバーン/ワット・ビスンナラート寺院について◆

■ルアンパバーンのワット・ビスンナラート寺院内の大仏像は、現在新しい色を塗っています。

先週水曜日から今月末頃（の予定）まで新しい色を塗るため、本堂の中の見学は通常通りですが、お客様は、色・建材等にご注意ください。

***************************************************************************************************

発行:サザンブリーズトラベル＆ツーリズム株式会社
企画部　ヌーン・羽田紀子

発行日:2019年12月05日
Saigon Airport Plaza 6F, No.1. Bach Dang St., Tan Binh Dist. Ho chi minh City, Vietnam
Tel:+8428-3547-0621 Fax:+8428-3547-0622
 ***************************************************************************************************