・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

 ■サザンブリーズトラベル＆ツーリズムより、最新情報をお届け■

本メールは、毎週木曜日にお取引先様へお送りしています。

本メールで全ての情報をご案内できない為、旅行、観光などの情報に関して、下記情報サイトもご利用下さい。

トラベルビジョン　http://www.travelvision.jp/

ベトナム総合情報サイトVIETJO [ベトジョー]　https://www.viet-jo.com/

トラベルボイス　https://www.travelvoice.jp/?tvm

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

■ＩＮＤＥＸ■
サザン ブリーズトップページ
http://www.toursystem.biz/

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

*********************************************************************************

■重要なお知らせ■　
**********************************************************************************

◆ベトナムの新型コロナウィルス感染症の現状について◆

全世界で新型コロナウイルス感染症の影響が深刻になってきています。

ベトナムは、新型コロナウイルス(COVID-19)の感染拡大予防対策を強化するため、2020年3月18日午前0時から30日間、ベトナムに入国する外国人に対するビザの発給を停止しました。

査証免除の観光客も、在住国の権限ある機関が発行する新型コロナウイルス感染症が陽性でないという証明書を持ち、かつこの証明書についてベトナムによる承認を得なければベトナムに入国できない為、事実上、ベトナム入国は極めて困難になりました。

また、ベトナム航空は、ベトナム=日本区間の全路線で 2020年3月23日 より 4月30日 まで運休となります。

 

◆カンボジアの新型コロナウィルス感染症の現状について◆
カンボジア国内における感染が増加しており，カンボジア各州で感染が確認されています。

政府報告によると、3名（1名帰国済み日本人、1名カンボジア人、1英国人）、その他への感染は報告されていません。

ホテル・レストラン営業について
中華系メインのホテル・レストランはすでに閉館しているところもあります。

その他のレストランについては、営業時間を短縮するなどして営業しています。

教育期間について
3月16日の週まで休校確定。

場合によってはクメール正月（4月13日の週まで）延期になる可能性あり。

 

◆ラオスの新型コロナウィルス感染症の現状について◆

ラオスで2020年3月17日までに新型コロナウイルス感染を疑われた人は79人。

陰性70人、結果待ち9人、その内、日本人3人となっています。

本日（3月19日）より、すべての学校・大学が休校になります（オンラインで勉強することになります）

また、ナイトクラブ、カラオケ、スパ・マッサージの店等もクローズになります。

航空会社より

・ラオス・ベトナム間の便（ラオ航空・QV）が3月19日より運行休止となります。

・ベトナム航空より公式の発表で、3月21日より4月30日まで（予定）全便運行休止となります。

*********************************************************************************

■ツアー情報■　
**********************************************************************************

◆サンワールド各所2020年の運用スケジュールの調整内容◆

国内および海外の観光市場に悪影響を与える新型コロナウイルス感染症流行の影響により、一部のサービスの停止および運用スケジュールに関してご案内いたします。

1.サンワールドファンシパンレジェンド

-2020年3月17日から2020年3月31日まで一時的に運用を停止します。

2.サンワールドホントムネイチャーパーク

-通知があるまで、2020年3月20日からアクアトピアウォーターパークの運用を一時的に停止します。

 ケーブルカーシステムは、通常のお客様をお迎えするために引き続き稼働しています。

3.サンワールドバナヒルズ

-2020年3月15日からフラワーフェスティバルをやめ、修復のためにフラワーガーデンエリアはクローズします。（ゴールデンブリッジとトップエリアのみ観光可）

 

◆ホーチミン/ハノイ/ダナン・ホイアンのレストラン一時クローズのお知らせ◆

新型コロナウィルスの影響で、下記各都市のレストランは、04月30日までクローズいたします。

ハノイ：ホームハノイレストラン、ホームモックレストラン、ゴンヴィラレストラン

ダナン・ホイアン：ゴンダナンレストラン、ホームホイアンレストラン、ゴンヴィラホイアンレストラン

ホーチミン：ホームファイネストサイゴンレストラン、ザチョップスティックサイゴンレストラン、ゴンヴィラサイゴン

*********************************************************************************

■ホテル情報■　
**********************************************************************************

◆ベトナム/新型コロナウィルスの影響によるホテル一時クローズのお知らせ（続報）◆

新型コロナウィルスの影響でベトナムのホテル一時クローズについて、先週ご案内しておりますが、下記のホテルについても一時クローズとなります。

・ホーチミン/THIEN THAO HOTEL

・ハノイ/THE LIGHT HOTEL HANOI & SILK PATH BOUTIQUE HOTEL

・サパ/BAMBOO SAPA HOTEL

・ダナン/DANANG RIVERSIDE HOTEL

・ホイアン/HOI AN CHIC HOTEL& VINH HUNG LIBRARY HOTEL

・ダラット/LA DALAT HOTEL

※現状のクローズ済み各ホテルの詳細については、添付ファイルをご確認ください。

 

◆【スペシャル割引】/ 700mのプライベートビーチありのスパ・リゾート【インターコンチネンタルダナンリゾート2泊在プロモーション◆

700mにわたるプライベートビーチを擁するスパ・リゾート「インターコンチネンタル・ダナン・サンペニンシュラ・リゾート」は、ベトナム中部の中心都市ダナンのソンチャー半島に位置します。ダナン国際空港から車でわずか30分、世界遺産の古都ホイアンからも45分と、ロケーションも抜群です。聖なるモンキー・マウンテンの深い森に広がるベトナム伝統様式とモダンスタイルが融合したリゾートの建築は、ほかに類を見ないものです。

いた作品を、是非ご体験ください。

https://www.ihg.com/intercontinental/hotels/us/en/danang-city/dadha/hoteldetail?cm_mmc=GoogleMaps-_-IC-_-VN-_-DADHA

適用期間： 2020年03月20日～2020年10月31日

通常料金より20%割引

※プロモーション詳細については、添付ファイルをご確認ください。

 

◆【スペシャル割引】/ カップル・女子旅にお勧め♪ 5つ星カラベルサイゴンホテル2泊滞在スペシャルプロモーション◆

市民劇場に隣接し、目の前がドンコイ通りという最高のロケーションに位置するホテルです。ロビーは清潔感の漂う空間となっています。女性スタッフの美しいアオザイ姿ときめ細かいサービスが好評です。客室は、リノベーションしたばかりで、スタイリッシュなデザインとなっており、居心地がよく優雅な気分に浸れます。

シグネーチャーラウンジもリノベーションが完了しました。

リノベーション済みのカラベルサイゴンホテル画像はCaravelle Photosへご参考可能です。

予約期間：2020年03月20日～2020年05月10日

滞在期間：2020年05月01日～2021年02月28日

通常料金より20%割引

※プロモーション詳細については、添付ファイルをご確認ください。

 

◆フュージョンスイーツダナンホテル内のスパクローズ◆
既にご案内しておりますが、新型コロナウイルス感染症(COVID-19)が拡大する中、ホーチミン市、ハノイ、ダナン等の各都市で、市内のカラオケ店やディスコ、バー、ビアクラブ、マッサージ店、映画館、インターネットカフェなどは営業一時停止となっております。

また、フュージョンスイーツダナンホテル内のスパサービスも営業を一時停止しております。

スパ無料の代替え特典は01皿ミールと01杯飲み物の提供となります。

※現状のクローズ済み各ホテル内スパの詳細については、添付ファイルをご確認下さい。

 

◆5つ星ル・メリディアン　サイゴンホテルのカテゴリー変更のご連絡◆

人気のエリア、1区 リバーサイドに位置しているLe Meridien Saigonは下記通りにお部屋カテゴリー

旧
Category	TWN	Total	Square
Premier Classic City View	38	102	38
Premier Classic River View	8	88	38
Grande Deluxe	8	16	55
Club Classic City View	24	61	38
Club Classic River View	5	43	38
Club Deluxe		9	55
Grande Suite		21	68
Executive Suite		4	118
Presidential Suite		1	200
		345

 

新
Room Type	Size	Single room	Twin room	Total number
Premier Classic City	38	54	38	92
Premier Classic River	38	80	8	88
Studio City	55	16	8	24
Club Classic City	38	33	25	58
Club Classic River	38	38	5	43
Club Studio City	55	8	5	13
Grande Suite River	68	21		21
Serviced Residence	118	5		5
Presidential Suite River	200	1		1
		256	89	345

 

◆ハノイ/4つ星THIEN THAIホテル名称及び部屋カテゴリー名変更のお知らせ◆

ハノイのTHIEN THAIホテルは、【BABYLON GRAND HOTEL &SPA】に名称変更となりました。

それと共に、部屋カテゴリー名も下記通り変更となりました。

http://www.hanoibabylongrandhotel.com/gallery.htm#detail1365

旧
Category	TWN	TOTAL	SQUARE
CLASSIC	15	34	25
DLX	18	40	30
EXECUTIVE STUDIO SUITE		5	40
PREMIUM 01 BEDROOM SUITE		1	60
PREMIUM 02 BEDROOM SUITE		6	80
		86
新
Category	TWN	TOTAL	SQUARE
CLASSIC	15	34	25
DLX	18	40	30
EXECUTIVE STUDIO SUITE		5	40
PREMIUM 01 BEDROOM SUITE		1	60
PREMIUM 02 BEDROOM SUITE		6	80
		86

***************************************************************************************************

発行:サザンブリーズトラベル＆ツーリズム株式会社
企画部　ヌーン・羽田紀子

発行日:2020年03月19日
Saigon Airport Plaza 6F, No.1. Bach Dang St., Tan Binh Dist. Ho chi minh City, Vietnam
Tel:+8428-3547-0621 Fax:+8428-3547-0622
 ***************************************************************************************************