・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

■サザンブリーズトラベル＆ツーリズムより、最新情報をお届け■

初秋の候、貴社ますますご発展のこととお慶び申し上げます。
本メールは、毎週木曜日にお取引先様へお送りしています。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

■ＩＮＤＥＸ■
サザン ブリーズトップページ
http://www.toursystem.biz/

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

**********************************************************************************

■重要なお知らせ■　
**********************************************************************************

◆2019年下期オプショナルツアー料金について ◆

これまでネット料金（卸価格）にてご案内しておりました、オプショナルツアーの料金ですが、201年下期より、グロス料金（販売希望価格）にてご案内いたします。

売れ筋ツアーと新規ツアーについては、グロス料金にてご販売をお願い申し上げます。

かなり料金をお下げしたツアーもございますので、是非、販売促進をお願い申し上げます。

グロス料金でのご案内に伴い、コミッションをお支払いという形にさせて頂き、コミッションは10％にて、お願い申し上げます。

また、これまでピークシーズンの混乗ツアーの場合でも、お客様のご宿泊ホテルにお迎えに上がっておりましたが、

混乗の全ツアーにつきまして、今年の年末ピークシーズンより、ピックアップのホテルを指定させて頂き、お客様には指定ホテルにご集合頂くようお願い申し上げます。
なお、集合時間は出発１０分前とさせていただきます。

下記、追加料金にて、宿泊ホテルピックアップ手配も致します。

・混乗ツアーで宿泊ホテルピックアップ希望の場合は、追加料金5usd/pax
・8名限定混乗車（宿泊ホテルピックアップ）の場合は、追加料金10usd/pax
・4名限定混乗車（宿泊ホテルピックアップ）の場合は、追加料金15usd/pax
・専用車（宿泊ホテルピックアップ）の場合は、追加料金20usd/pax　

※ピークシーズンの専用車及び専用ガイドの手配は難しくなります為、事前にお問い合せ下さいます様お願い申し上げます。

※詳細については、添付ファイルのご確認ください。

ご不明点等ございましたら、ご連絡ください。

*********************************************************************************

■ツアー情報■　
**********************************************************************************

◆スケジュール＆料金改定 [SGNPG02]クチ地下トンネル（昼食：フォーセット）+ ホーチミン市内観光+水上人形劇観賞＆サイゴン川ディナークルーズ◆

ツアーコード[SGNPG02]の夕食を市内レストランではなく、人気のディナークルーズへ変更いたします。

また、料金も大幅にお下げいたします。　135USD→58USD（グロス料金）

※詳細については、添付ファイルをご確認ください。

◆スケジュール＆料金再改定[DADF07] &[HIAF07]一日：バーナー高原(Ba Na Hills)観光

及び[DADPG09] &[HIAPG09]一日：話題の新スポットバーナー高原観光＆世界遺産ホイアン夜の観光+灯篭流し（ホイアン名物の夕食付）◆

7月に改定のお知らせをいたしましたが、再度ツアー内容を変更いたします。

バーナー高原(Ba Na Hills)の入場券は現地にてお客様別途支払い、ガイドの入場なしとご案内しておりましたが、

2019年10月01日から新規予約分より、ツアー代金に入場券代金を含めガイドも入場いたします。

また、昼食もお客様各自お支払いでご案内しておりましたが、ビュッフェの昼食も含めた料金に改定いたします。

改定後の料金については、グロス料金でのご案内となります。

度重なる変更となり、ご迷惑をおかけし申し訳ございません。

※詳細については、添付ファイルをご確認ください。

*********************************************************************************

■ホテル情報■　
**********************************************************************************

◆【カップル・女子旅にお勧め】 5つ星アナンタラ　アンコール　リゾート＆スパ2泊滞在 プロモーション ◆

2011年のワールドラグジュアリートラベルアワードで認められた、カンボジア最高級のブティックホテルです。

執事サービスがあるカンボジア唯一のリゾートです。

外観は伝統的なカンボジアの芸術を現代の設計と融合と調和で、息をのむようなデザインです。

スパでは、ヨガを取り入れたリラクゼーションや伝統的なマッサージ、レストランでは、インターナショナルの料理や伝統的なクメール料理、贅沢で最高の滞在をお約束します。

www.angkor.anantara.com

（ホテル特典）

・到着時のフットリチュアルの儀式、ウェルカムドリンク

・バトラーサービス

・トゥクトゥクにて市内中心部への送迎無料

・国内通話が無制限の個人用携帯電話

・無料ミニバー

・毎日の新鮮な果物

・プレミアテラス以上の客室タイプの予約には、30分間のスパトリートメントが含まれます

・タリフより格安な料金

※詳細については、添付ファイルをご確認ください。

◆【カップル・女子旅にお勧め】 5つ星シーシェルズ フー コック ホテル ＆ スパ 2泊滞在 プロモーション ◆

フーコック島に位置するSeashells Phu Quoc Hotel & Spaは、広々としたお部屋にはエアコン、ソファ、ワードローブ、セーフティボックス、

薄型テレビ、ミニバー、電気ポット、専用バスルーム（シャワーまたはバスタブ、ヘアドライヤー、無料バスアメニティ付）が備わります。

Seashells Phu Quoc Hotel＆Spaから崇興古寺（Sung Hung Pagoda）まで150m、石山殿（Cau Temple）まで400m、フーコック国際空港まで6kmです。

Duong Dongは「地元グルメ」「食事」「ビーチの散歩」に興味がある人におすすめ。

https://seashellshotel.vn/

（ホテル特典）

・シャトルバスによる無料往復空港送迎

・ホテルタリフより格安料金

・チェックイン時にウエルカムドリンク

※詳細については、添付ファイルをご確認ください。

◆700mのプライベートビーチありのスパ・リゾート【インターコンチネンタルダナンリゾート2泊・3泊滞在プロモーション◆

700mにわたるプライベートビーチを擁するスパ・リゾート「インターコンチネンタル・ダナン・サンペニンシュラ・リゾート」は、

ベトナム中部の中心都市ダナンのソンチャー半島に位置します。聖なるモンキー・マウンテンの深い森に広がるベトナム伝統様式とモダンスタイルが融合したリゾートの建築は、ほかに類を見ないものです。

https://www.ihg.com/intercontinental/hotels/us/en/danang-city/dadha/hoteldetail?cm_mmc=GoogleMaps-_-IC-_-VN-_-DADHA

（ホテル特典）

・2泊滞在でもホテルタリフより格安料金

・3泊滞在で、01回Citronレストランにてアフタヌーンティー無料

・3泊滞在で、01回Long Barにてノンアルコールドリンク無料

・3泊滞在で、15時までチェックアウトご利用無料

※詳細については、添付ファイルをご確認ください。

◆【2019下期&2020上期プロモーション】5つ星フュージョンリゾートフーコック　空港―ホテル送迎シャトルバススケジュール変更のお知らせ◆

既にご案内しております、フュージョンリゾートフーコックの空港～ホテル送迎シャトルバスのスケジュールが変更となりますので、リバイスタリフを送付申し上げます。

※空港ーホテル送迎シャトルバススケジュール

Pick up: From Phu Quoc Airport to Fusion resort: 9:00; 11:00; 13:00; 15:00; 17:30; 19:30

Drop-off: From Fusion resort to Phu Quoc Airport: 8:00; 10:00; 12:00; 14:00: 16:30; 18:30

※詳細については、添付ファイルをご確認ください。

◆【2019下期】メリアダナンビーチリゾート　ベネフィットのリバイスのお知らせ◆

メリアダナンビーチリゾートの下期特典はホテルタリフにすでに反映しておりますが、ホテルより、

下記について、変更の連絡がございましたので、赤字でリバイスさせていただきます。

*通常特典

マーケットプレイスにてビュッフェ朝食

ウェルカムドリンク

15時までレイトチェックアウト無料（空き状況による）

スパ20％割引

インタネット

**長期滞在特典

2泊滞在：45日前までに予約で客室アップグレード( Deluxe room, Premium Room and Level Premiumを除きます)

3泊滞在：45日前までに予約で客室アップグレード、2名様30分フットマッサージ1回無料、

2名様3コースベトナムセットディナー1回無料ド( Deluxe room, Premium Room and Level Premiumを除きます)

***ザ・レベルルームの特典：

・朝食は午前6時30分から午後10時30分までTHE LEVELラウンジでお召し上がりいただけます。

・アフタヌーンティーは午後12時からの午後2時までご利用無料（ 紅茶/コーヒーサービス、ペストリー、フルーツ等）

・オープンバーは午後3時30分〜午後5時迄、高級ブランド、甘くて美味しい食前酒、美味しいタパスが楽しめる

・テレビ付きプライベートラウンジ（地元および国際チャンネルあり）

・室内の地元新聞（リクエストに応じて）

・ジムへの無料アクセス

・YHIスパでサウナ、ジャグジー、スチームバスへの無料アクセス

・THE LEVEL専用プールへの無料アクセス

・レイトチェックアウト16時利用無料（空室状況による）

・アイロンは1日当たりの01枚無料

※注意：THE LEVELの特典は、レベルラウンジで、またはBREEZA BEACH CLUBでご利用いただけます。（ホテルの現地状況によって異なります。）

◆ホーチミン/5つ星シェラトンサイゴンホテル改修プロジェクトのステータス更新◆

本日より、シェラトンサイゴンホテルの20、21、22階を閉鎖し、改修工事を始めます。

メインタワーで6階～19階まで全て新しく改装されたお部屋はご利用できます。

また、改装に伴い、下記の通りお部屋カテゴリーが変更となります。料金などは変更はありません。

また、以下のいくつかの変更にご注意ください。

-メインタワーの全ての部屋は禁煙室です。

喫煙室はグランドタワーでのみ利用でき、予約時に喫煙室を確認することができます。

ただし、喫煙室の数は非常に限られていることにご注意ください。

-新しいスーペリアデラックスは、エクストラベッドを備えたトリプルセットアップに対応できますが、レイアウトにより部屋数が制限されます。

*数が非常に限られているため、スーペリアデラックス内にエキストラベッドを配置するリクエストを正式に拒否します。

スーペリアデラックスが利用できない場合は、TRIPLEのスーペリアスタジオをお勧めします。

12月初めまでにメインタワーのゲストフロアの改修作業を完了すると更新されました。

◆ニャチャン/5つ星サンライズニャチャンビーチホテル＆スパ　プール改修のお知らせ◆

ホテルから連絡が入り、1階のプールエリアに改装があるため、2019年9月26日から10月23日まで施設を閉鎖するとの事です。

この期間、サンライズニャトランビーチホテル＆スパが無料で提供するシャトルサービスを利用して、ビーチにある近くの5つ星リゾートでプール施設を利用できます。

建設工事の時間は下記のスケジュールとなります。

・週7日

・午前9 時から午後6時まで

・電動工具の使用

建設資材と現場への労働者のアクセスは公共の場を介して行われませんが、アクセスを可能にするため足場が設置されます。

上記の期間中、既存予約および新規予約について、お客様に以下をホテルから提供させていただきます。

・別のホテルのプールへのシャトル送迎に満足していない、移動したい、浜辺に行かなければならないという不満、便利ではない

コーヒーハウスまたはインペリアルレストランでの2つのフォーバウチャー、1日1バウチャー（毎日食べ物が異なる場合もあります）

・騒音/ほこり/日中の視覚障害

コーヒーハウスまたはインペリアルレストランでの2つのフォーバウチャー、1日1バウチャー（毎日食べ物が異なる場合もあります）

・プールが利用できないための補償の要求

スカイクラブでの飲み物の招待（アルコール飲料2杯）

・1階と2階のスーペリアルーム予約

可能な限り、3階以上への自動アップグレード（アップグレードできない場合もあります）

新しいプールエリアのイメージ

◆3つ星ハノイデライトホテルがリノベーションの為クローズ◆

ハノイの文化、歴史、政治の中心であるバーディン地区に位置する３つ星ハノイデライトホテルは2019年10月01日よりリノベーションするため、クローズ致します。

再オープンの日程については、未定です。連絡が入り次第お知らせいたします。

***************************************************************************************************

発行:サザンブリーズトラベル＆ツーリズム株式会社
企画部　ヌーン・羽田紀子

発行日:2019年09月26日
Saigon Airport Plaza 6F, No.1. Bach Dang St., Tan Binh Dist. Ho chi minh City, Vietnam
Tel:+8428-3547-0621 Fax:+8428-3547-0622
***************************************************************************************************