・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

 ■サザンブリーズトラベル＆ツーリズムより、最新情報をお届け■

本メールは、毎週木曜日にお取引先様へお送りしています。

本メールで全ての情報をご案内できない為、旅行、観光などの情報に関して、下記情報サイトもご利用下さい。

トラベルビジョン　http://www.travelvision.jp/

ベトナム総合情報サイトVIETJO [ベトジョー]　https://www.viet-jo.com/

トラベルボイス　https://www.travelvoice.jp/?tvm

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

■ＩＮＤＥＸ■
サザン ブリーズトップページ
http://www.toursystem.biz/

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

**********************************************************************************

■重要なお知らせ■　
**********************************************************************************

◆ベトナム/2020年旧正月（テト）休み期間中の緊急連絡先のご案内◆

2020年のテト(旧正月、旧暦1月1日＝新暦2020年1月25日)に伴う休暇について、

2020年1月23日(木)から1月29日(水)までの7連休となります。

この期間、予約事業部とホテル手配事業部のスタッフは、在宅勤務にて、通常の新規予約等を受けますが、念の為、緊急連絡先をご案内いたします。

また、弊社のダナン事務所は、11月からワンオペラホテルが【Muong Thanh Luxury Song Han Hotel】に名称が変更となりましたので、ダナン事務所の住所も変更となります。

※詳細については、添付ファイルをご確認ください。

*********************************************************************************

■ツアー情報■　
**********************************************************************************

◆新規ツアー[HANF18] VIP車で行く！7時間のロングクルーズ！一日：世界遺産ハロン湾観光ラグジュアリーコンクルーズ号◆

コンクルーズは、最大7時間のプログラムとアクティビティがあり、スンソット洞窟などのハロン湾の最も美しい景色を体験したり、チン・ヌ洞窟でカヤックを体験したりできます。

チン・ヌ洞窟を訪れたり、ティ・トップ山に登ってハロン湾の美しさを上から眺めたり、ハロン湾で最も美しいビーチの1つを楽しんだりしてください。

【ツアーポイント】

・高速道路を走るVIP DCARまたは、Fuso リムジン車（往復）

・クルーザーの飾りはベトナムの前世紀の感じです。

・ハロン湾の何千もの石灰岩の山々の素晴らしい景色

・スンソット洞窟

・チン・ヌビーチでのカヤックと水泳

・ティトップ島での登山、ハロン湾のパノラマビュー

・アクティビティ：サンセットパーティー、生春巻きの料理教室、リラックス…

※詳細については、添付ファイルをご確認ください。

 

◆[DADN06]＆ [HIAN06] 15:00発 世界遺産ホイアン夜の観光＋たっぷり自由時間90分＋灯篭流し（ホイアン3大名物の夕食付）のスケジュール改定◆

多くのリクエストにお応えして、来遠橋（日本橋）、フーンフンの家、海のシルクロード博物館、福建会館の観光（日本語ガイド付き）後、自由散策（60分）にスケジュールを変更いたします。

2019年12月1日から新スケジュールに変更となります。

日本語ガイド付きの観光が不要な場合は、自由時間が2時間30分となります。

ホイアン名物料理をお楽しみいただいた後は、ホイアンならではの灯篭流しを体験！色とりどりの灯篭が川いっぱいに流れてゆく幻想的な光景をお楽しみください。

昼間とはひと味違うランタンに明かりが灯り、名所がライトアップされた、美しい夜のホイアンをお楽しみください。

※詳細については、添付ファイルをご確認ください。

 

◆DLX CLASS>ハロン湾クルーズ2泊3日AU COクルーズ号リノベーション情報◆

ハロン湾を最大限に満喫！32㎡の広々とした客室のそれぞれに独自のプライベートバルコニーまたはテラスを備え、

細部にまでこだわったデザインと「風水」に沿った設計で、感動のクルーズをご提供しているAUCO号は2船がありますが、

そのうちの1船が2019年12月01日から2020年02月10日までリノベーションの為、予約不可となります。

残りの1船は、通常通り予約可能です。

*********************************************************************************

■ホテル情報■　
**********************************************************************************

◆女子旅及びカップルにおススメ！【オープンニングプロモーション】5つ星ラディソンブルーリゾートカムラン2泊滞在 ◆

先日、ご紹介いたしました、ニャチャンの新規5つ星ラディソンブルーリゾートカムランリゾートのオープンニングプロモーションをご案内申し上げます。

対象カテゴリー：DELUXE ROOM-OCEAN VIEW

予約期間：2019年12月01 日 – 2020年 01月31日

滞在期間：2019年12月01 日 – 2020年 06月30日

Cam Ranh Bayの美しい海岸線に位置するRadisson Blu Resort Cam Ranhは、海沿いの静かな隠れ家を探している人全員を歓迎しています。

ホテルから、Bai Daiビーチまで歩いて砂と太陽の日を楽しむことができます。 波で遊んだ後は、快適な客室、スイート、またはヴィラに戻り、豪華なバスローブ、無料Wi-Fiなどのアメニティでおくつろぎください。

※詳細については、添付ファイルをご確認ください。

 

◆女子旅及びカップルにおススメ！【SPECIAL FESTIVE PROMO】5つ星 カラベルサイゴンホテル滞在 ◆

ベトナムテト（旧正月）期間のスペシャル料金！

適用期間：2019年12月01 日 – 2020年 02月29日

リノベーション後のDLX ROOM

市民劇場に隣接し、目の前がドンコイ通りという最高のロケーションに位置するホテルです。ロビーは清潔感の漂う空間となっています。

女性スタッフの美しいアオザイ姿ときめ細かいサービスが好評です。

客室は、リノベーションしたばかりで、スタイリッシュなデザインとなっており、居心地がよく優雅な気分に浸れます。

10階には在住者にも人気の「サイゴン・サイゴンバー」があり、昼夜ホーチミン市の街並を眺めることができます。

特に夜は、ホーチミン市の素晴らしい夜景が一望できるのでおすすめです。

※詳細については、添付ファイルをご確認ください。

 

◆ホーチミン/5つ星ニューワールドホテルの部屋カテゴリー名変更のご連絡 ◆

ホーチミンの市街地、文化公園付近に位置するニューワールドホテルは、リノベーションに伴い、部屋カテゴリーと部屋数が下記の通り変更となります。

旧
Category	TWN	Total	Square
DLX	170	385	29
RESIDENCE CLUB DLX	11	121	30
ONE BEDROOM SUITE	4	24	70
DYNASTY SUITE		2	91
PRESIDENT SUITE		1	181
		533
新
Category	TWN	Total	Square
DLX	100	175	29
PREMIER	70	212	29
RESIDENCE CLUB PREMIER	10	121	30
DLX SUITE		5	70
EXECUTIVE SUITE		17	75
DIRECTOR SUITE		2	91
PRESIDENTITAL SUITE		1	181
		533

 

◆ホーチミン/3つ星ブルームサイゴンホテル名称と価格変更のご連絡◆

ダウンタウンエリアから徒歩1分、ベンタイン市場から200mの便利な場所に位置している3つ星BLOOM SAIGON HOTEL（ブルームサイゴンホテル）は、

ホテル名称が【PARAGO HOTEL（パラゴホテル）】に変更となる予定です。（未確定です。）

それと共に、ホテル料金も現在の料金より１０USD/泊/室上がりますのでご了承下さい。

 

◆ダナン/5つ星ワンオペラダナンホテル名称変更のご連絡◆

ダナン市内に位置している、格安な5つ星ワンオペラダナンホテルは、【ムオンタンラグジュアリーソンハン】にホテル名称が変更となります。

ホテル名称のみ変更となり、他は変更ありません。

ご予約時にご注意下さいますようお願いします。

*********************************************************************************

■各国情報■　
**********************************************************************************

◆シェムリアップ/プリンス・ダンコール　ホテル＆スパのX’MASガラデイナー強制なしのお知らせ◆

シェムリアップのメインストリート「シヴォタ通り」沿いに建ち、周辺に銀行、スーパー、レストランなどがあり、

非常に便利なロケーションにあるプリンス・ダンコールホテル＆スパは、12月24日のクリスマスガラデイナーと12月31日のお正月ガラデイナーが強制でしたが、

ホテルから連絡が入り、【12月24日のクリスマスガラデイナー】は強制ではなくなり、12月31日のお正月ガラデイナーのみ強制となります。

参加料金は、お一人様110ドルです。

***************************************************************************************************

発行:サザンブリーズトラベル＆ツーリズム株式会社
企画部　ヌーン・羽田紀子

発行日:2019年11月28日
Saigon Airport Plaza 6F, No.1. Bach Dang St., Tan Binh Dist. Ho chi minh City, Vietnam
Tel:+8428-3547-0621 Fax:+8428-3547-0622
 ***************************************************************************************************