・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

 ■サザンブリーズトラベル＆ツーリズムより、最新情報をお届け■

本メールは、毎週木曜日にお取引先様へお送りしています。

本メールで全ての情報をご案内できない為、旅行、観光などの情報に関して、下記情報サイトもご利用下さい。

トラベルビジョン　http://www.travelvision.jp/

ベトナム総合情報サイトVIETJO [ベトジョー]　https://www.viet-jo.com/

トラベルボイス　https://www.travelvoice.jp/?tvm

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

■ＩＮＤＥＸ■
サザン ブリーズトップページ
http://www.toursystem.biz/

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

*********************************************************************************

■重要なお知らせ■　
**********************************************************************************

◆ベトナム/各都市観光中止箇所について（2020年3月12日現在）◆

新型コロナウイルスの影響により、下記観光地について、観光中止、営業中止となっております。

1．ハロン湾クルーズ日帰り、宿泊の全てにおいて、03月12日～03月26日の期間、観光中止となります。

また、ランハ湾クルーズも観光中止となります。　

昨日別メールでご案内しておりました、代替観光のチャンアンクルーズも本日観光中止の発表がありました。

2．チャンアンクルーズは、03月12日～03月26日の期間、観光中止となります。

3.ホイアンの旧市街を含む街全体が、03月12日～03月31日の期間、観光（入場）禁止となります。

また、ホイアンインスプレッション及びダナンのハン川クルーズは営業中止しております。

4.ハノイのホーチミン廟、一柱寺、ホアロー収容所、玉山祠、文廟、タンロン遺跡は、消毒後オープンしております。

5.カイベー（メコンデルタ）のタンフォン島観光禁止となっております。

 

◆ベトナム/ゴルフ場の予約受付状況について（2020年3月12日現在）◆

ハノイ

・ロンビエンゴルフ、 は日本人の旅行客の予約は受け付けておりません。

・キングスアイランド、チーリン、タムダオは日本人の旅行客の予約を受け取るかどうか検討中ですが、受けない可能性が高いです。まだ正式に発表していません。

・ハノイゴルフは通常予約を受け付けますが、体温を確認する必要があります。

ホーチミン

・タンソンニャットゴルフは日本人と韓国人の予約を受け付けておりません。

すでに入っている予約も削除されています。いつまでかまだわかりません。

・ドンナイゴルフは中国人、韓国人、日本人の予約を受け付けておりません。

すでに入っている予約も削除されています。

・ロンタンゴルフは04月30日迄日本人と韓国人の予約を受け付けません。

・ソンベーゴルフ、ベトナムゴルフ、テクワンジョンサンカントリークラブ、パラダイスゴルフ、ハーモニーゴルフも日本人と韓国人の予約を受け付けておりません。

・ウエストレイクゴルフ＆ヴィラ、ツインダボスゴルフは通常通り予約を受け付けますが、体温を確認する必要があります。

ダナン

・バーナヒルズゴルフクラブは、03月09日から営業を一時停止しております。営業再開日は未定となっております。

・ダナンゴルフ、モンゴメリーリンクス、ラグーナランコーゴルフ、は通常予約を受け付けますが、体温を確認する必要があります。

その他のゴルフ場については、現在通常通り予約を受け付けております。

最新情報が入り次第、ご連絡申し上げます。

 

◆ベトナム/新型コロナウィルスの影響によるホテルクローズのお知らせ◆

新型コロナウィルスの影響でベトナムの下記ホテルについて、クローズとなります。

・Moonlight Hue ホテル

・Hoi An Boutique Resort

・Four Seasons Resort The Nam Hai, Hoi An(2020年03月11日 - 03月 23日)

・パラダイススイーツハロンホテルと全てのパラダイス号クローズ（2020年03月12日～06月30日）

 

◆ラオス/ルアンパバーン事務所移転のお知らせ＆サザンブリーズ緊急連絡先最新版◆

弊社のルアンパバーン事務所は、2020年03月04日より下記住所に移転いたしました。

新アドレス：Viengmai Village, House number 10, Unit 01, Souphanouvong Road, 

Luangprabang City, Luangprabang Province.

電話番号の変更ございません。

※サザンブリーズ緊急連絡先最新版については、添付ファイルをご確認ください。

*********************************************************************************

■ツアー情報■　
**********************************************************************************

◆サパ/メンテナンスのため、ファンシーパンジーケーブル一時運休のお知らせ◆

ベトナム最高峰3143ｍのファンシーパン山にベトナム国内最長の登山鉄道とロープウェイはメンテナンスのため、下記の期間運休となります。

-ステージ1：2020年3月17日から2020年3月19日まで、ムオンホア登山列車+ケーブルカー+登山列車の3つのルートすべてで一時停止します。

-ステージ2：2020年3月23日から2020年3月26日まで、ムオンホア登山列車+ケーブルカー+登山列車の3つのルートすべてについて、一時停止します。

-ステージ3：2020年3月27日から2020年3月29日まで、ムオンホア登山列車＋ケーブルカーは運行、登山列車のみ停止します。

*********************************************************************************

■ホテル情報■　
**********************************************************************************

◆【スペシャル割引】/5つ星フュージョンマイアダナン2泊滞在のプロモーション◆
すべてのスパメニューが宿泊料金に含まれているため、滞在中スパをご利用いただけます。さらに、ホテル内ならどこでも朝食が可能です。ホテルは紫色とスクエアをモチーフにしたインテリアで、お洒落でスタイリッシュです。客室は全87室あり、広々としたお部屋に中庭とプライベートプール付きと贅沢です。

＜ホテル特典＞

・通常料金より20%割引

・2泊滞在で、フレッシュレストランにてブン1杯無料

・3泊滞在で、フレッシュレストランにてブン1杯及びフレッシュジュース１杯無料

エクストラベッド利用で３人目（料金は契約参照）

ウェルカムドリンクと冷たいおしぼり

ウェルカムアメニティー

リクエストと空き状況に応じてビーチでのプライベート朝食

ホイアンへのシャトルバス（スケジュール制

・プライベートプールのあるヴィラ

・1日1人あたり2スパトリートメント

・毎日のヨガ、フィットネス、太極拳

・無料のWi-Fiインターネットアクセス

・ウェルカムアメニティーを選択可能（1.自家製クッキー2.自家製チョコレート3.ヘルシーなお菓子4.新鮮な果物） 予約時に選択内容をお知らせください。

・ホイアンへの無料スケジュールシャトルバス

※プロモーション詳細については、添付ファイルをご確認ください。

 

◆【スペシャル割引】/5つ星ミアニャチャンリゾート 2泊滞在プロモーション（訂正）◆
先週ご案内いたしましたミアリゾートニャチャンのプロモーションについて、ブラックアウト日の訂正がございます。

ピークシーズンの04月30日～05月02日の期間は、ブラックアウトではなく、割引料金となりますが、3泊滞在が必要となります。

・ブラックアウト日：2020年07月01日～08月31日 & 09月26日～09月30日

・2020年04月30日～05月02日の期間は３泊滞在が必要です。

＜ホテル特典＞

2020年02月25日～2020年04月29日迄

-2泊滞在20%割引　-3泊滞在30%割引

2020年04月30日～2020年09月30日迄

-2泊滞在15%割引　-3泊滞在20%割引

※プロモーション詳細については、添付ファイルをご確認ください。

 

◆【スペシャル割引】/ノボテルニャチャンホテル2泊以上プロモーション◆

ニャチャン中心部に位置しており、海辺に面した18階建てのホテルです。全室、海が眺めることができるのでテラスからの眺めは最高です。ホテルの内装は、リゾート感とカジュアル感の両方を兼ね備えた造りになっています。客室は白を基調とした落ち着いた雰囲気になっています。

＜ホテル特典＞

-ホテルタリフより25%割引

-スパトリートメントとランドリーが20％、F＆Bが10％割引（特別プロモーションを除く）

-チェックイン時のウェルカムドリンク

-お部屋で（WIFIとケーブル）および公共エリアでの無料インターネットアクセス

-プール、サウナ、スチームバス、フィットネスセンターご利用無料

-ホテルのビーチでのタオル、サンベッドご利用無料

-ご両親とベッドを共有する16歳未満の2人のお子様は無料

※プロモーション詳細については、添付ファイルをご確認ください。

 

◆【スペシャル割引】/5つ星ハノイデーウーホテル2泊以上プロモーション◆

トウ・レ湖のすぐ近くに位置するハノイ初の国際級ハイデラックスホテルで、ハノイでは最大級のホテルです。 高級感漂うホテル内には至る所に美しい美術品や調度品が配され、エレガントで落ち着いた雰囲気です。客室をはじめ各レストラン、スポーツ施設にいたるまで最新の設備と一流のサービスを誇っています。ベトナムで一番長いと言われている全長80mの屋外プールも魅力のひとつで、ビジネスセンターもありビジネス客やリゾート滞在にも最適です。

＜ホテル特典＞

・ホテルタリフより格安な料金

・ベトナムのお土産を1個ご用意

・レイトチェックアウト16時迄無料

・上のカテゴリーへアップグレード無料（空室状況によります）

※プロモーション詳細については、添付ファイルをご確認ください。

 

◆【スペシャル割引】/インサイドバイメリアサイゴンセントラル滞在スプロモーション◆

街の中心部（1区）にある恵まれたロケーション。街で最も古い路上市場至近にあり、ベンタイン市場、ノートルダム大聖堂、オペラハウスは徒歩圏内です。

快適で快適なご滞在をお約束するモダンなスタイルの広々とした客室。インフィニティプールとラウンジバーがある10階の屋上エリア。サンデッキでリラックスしながらドリンクを楽しむのに最適な場所で、街の景色をお楽しみください。

＜ホテル特典＞

・ホテルタリフより格安な料金

・レイトチェックアウト18時迄無料

※プロモーション詳細については、添付ファイルをご確認ください。

 

◆5つ星ラオプラザホテルのロビーやラウンジのリノベーションのご連絡◆

ラオスで最初の5つ星ホテルであり、歴史のあるラオスを代表するデラックスラオプラザホテルは、下記の期間ロビーやラウンジのリノベーションを行います。

【2020年07月15日～09月15日】：ロビーA(ロビの半分)

【2020年09月01日～11月22日】：ロビーB(ロビの半分)

【2020年08月15日～12月07日】：ドックチャンパカジュアルダイニング,ラウンジ

**********************************************************************************

■各国のニュース■

**********************************************************************************

◆ラオスの新型コロナウイルス感染の状況 ◆

2020年3月10日に政府より発表がありました。

3月10日より、人がたくさん集まるイベント（結婚式、スピーチ大会、マラソン等）は中止となります。

空港・国境のイミグレーションは、体温の検査をすることになっております。

観光地は通常通りオープンしております。

現在、感染者はおりません。

***************************************************************************************************

発行:サザンブリーズトラベル＆ツーリズム株式会社
企画部　ヌーン・羽田紀子

発行日:2020年03月12日
Saigon Airport Plaza 6F, No.1. Bach Dang St., Tan Binh Dist. Ho chi minh City, Vietnam
Tel:+8428-3547-0621 Fax:+8428-3547-0622
 ***************************************************************************************************