・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

 サザンブリーズトラベル&ツーリズムより、最新情報をお届け■

メールは、毎週木曜日取引先様へおりしています

サザンブリーズトラベル&ツーリズム(ベトナム・カンボジア・ラオス)では、2020年3月23日から4月12日(延長の可能性あり)まで、テレワークで対応いたします。

恐れ入りますが、何卒ご理解の程宜しくお願い申し上げます。

本メールで全ての情報をご案内できない為、旅行、観光などの情報に関して、下記情報サイトもご利用下さい。

トラベルビジョン http://www.travelvision.jp/

ベトナム総合情報サイトVIETJO [ベトジョー] https://www.viet-jo.com/

トラベルボイス https://www.travelvoice.jp/?tvm

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

*****************************************

■INDEX■
サザン ブリーズトップページ
http://www.toursystem.biz/

*****************************************

◆ベトナム/新型コロナウイルス感染症に関する情報◆

1)ベトナム保健省によると、7日午後から8日午前までに国内で新たに確認された新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の感染者は6人。

これにより、ベトナム国内の感染者は251人となり、8日午前までに122人が完治している。
新規感染者6人のうち、3人が海外からの入国者、2人が感染者の接触者、1人は感染経路不明となっている。
ベトナム政府は1日より15日間の全国隔離措置をとっており、感染拡大対策を強化している。

同措置の実施以降、新規感染者は減少傾向にある

在ベトナム日本国大使館:https://www.vn.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html

 

◆カンボジア/新型コロナウイルス感染症に関する情報◆

(1)4月8日、カンボジア保健省はカンボジア国内において新たに2名の新型コロナウイルスへの感染が確認された旨発表しました。

4月8日7時現在、カンボジア国内における感染確認数は合計117例となっています

2328日、カンボジア外務省は、全ての外国人に対する観光ビザ・Eビザ・到着ビザの発給を停止することを発表しています。 

33023:59から1ヶ月間、全ての外国人に対する、観光ビザ、Eビザ、到着ビザの発給の一時停止。カンボジアへの入国をする場合は、事前に外国のカンボジア大使館や領事館でのビザ取得が必要。また、新型コロナウイルス感染症の陰性を証明する医療証明書と、最低5万ドル相当以上の医療費をカバーする保険証書の確認を行う 

陰性証明書や保険証書の確認は外交ビザ(Aビザ)、公用ビザ(Bビザ)は対象外。

 カンボジア到着時の検疫強化。感染が疑われる症状がある場合は、強制隔離や自主隔離、その他保健省による予防措置が講じられる。

全ての入国制限は一時的なもので、新型コロナウイルスに関する世界情勢によりカンボジア政府が見直しを行う。

在カンボジア日本国大使館:https://www.kh.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html

 

◆ラオス/新型コロナウイルス感染症に関する情報◆

1)48日午後1500時ラオス国内において新たに1名の新型コロナウイルスへの感染が確認された旨発表しました。

ラオス国内における感染確認数は合計15例となっています。

Cr: Baolarページ

2)ルアンパバーン、ビエンチャンの街の様子

4月8日のルアンパバーン、町全体が静かになっています。

プーシー山と王宮博物館の間【サッカリン通り】

ナイトマーケットが行うメイン通り【右側はワットマイ寺院】

4月8日のビェンチャン【中心地のランサーン通り】

在ラオス日本国大使館:https://www.la.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html

*********************************************************************************

ツアー情報■ 
**********************************************************************************

[DADPG11]&[HIAPG11]バーナーヒルズ+レディブッダ(昼食:シトロン)スケジュール変更(2020年04月01日~)

話題の新名所バーナーヒルズとレディブッダ5つ星ホテル内レストランで優雅なランチ付きの贅沢プランは、20204月以降スケジュール変更となります。

3月までのスケジュールにありました、ダナン市内観光(五行山、ハン市場、ダナン大聖堂)を外して、ダナン市内を一望できる絶景スポット、リンウン寺にある全長67mの「レディブッダ」のみに変更となります。

5つ星インターコンチネンタルダナン内レストラン「シトロン」でのランチ付き!

バーナーヒルズ

*********************************************************************************

ホテル情報■ 
**********************************************************************************

新型コロナウィルスの影響によるホテル一時クローズのお知らせ(続報)

新型コロナウィルスの影響によるホテル一時クローズについてベトナム、カンボジア、ラオスの各都市のホテルの一時クローズの追加情報をご案内申し上げます。

※詳細については、添付ファイルをご確認ください。

 

販売期間06月30日まで延長サザンブリーズ特別キャンペーン】ニューワールドサイゴンホテル2泊以上プロモーション◆

先日にご案内いたしました、【サザンブリーズ特別キャンペーン】ニューワールドサイゴンホテル2泊以上プロモーションについて、販売期間を6月30日迄延長させていただきます。是非、ご利用下さい。

ニューワールドホテルの客室

販売期間:2020年03月05日~2020年03月31日⇒2020年06月30日

滞在期間:2020年03月05日~2020年09月30日

<特典>

-ホテルタリフより20%割引

-空港往復送迎は専用車&専用ガイドにてご案内(混乗送迎と同料金にて)

-予約1件につきWIFIルーター(データー通信/無制限)を無料サービス

-オプショナルツアー(事前予約必要)は専用車&専用ガイドにてご案内(混乗と同料金にて)

更に!追加特典 

・インターネット利用無料

・ミネラルウォーター2本(毎日補充)

・フィットネスセンター・スチームバス・サウナ利用無料

・屋外スイミングプール利用無料

プレミアルーム特典

・滞在中お一人様につき30分フットもしくはショルダーマッサー1回無料

・ウェルカムフルーツ

・滞在中1回お一人様につきミニケーキとコーヒーをサービス

LCO無し料金

15%スパディスカウント

・金曜から日曜は1800までレイトチェックアウト無料

LCO付き料金

・レイトチェックアウト18:00無料

・金曜日から日曜日は2100までレイトチェックアウト無料

・アーリーバード45日:1日につき5部屋までレジデンスクラブプレミアルーム(特典付き)へ無料アップグレード

・ダイナスティ・パークビュー・ラウンジで使えるドリンククーポン(ソフトドリンク・ジュース・ビール・ハウスワイン)

・無料コーヒー

※プロモーション詳細については、添付ファイルをご確認ください。

 

販売期間06月30日まで延長サザンブリーズ特別キャンペーン】ル・メリディアン サイゴンホテル2泊以上プロモーション

先日ご案内いたしました、【サザンブリーズ特別キャンペーン】ル・メリディアン サイゴンホテル2泊以上プロモーションについて、販売期間を0630日迄延長させて頂きます。是非、ご利用下さい。

ホテルでのロビー

販売期間:20200305日~20200331日⇒20200630

滞在期間:20200305日~20200930

<特典>

-ホテルタリフより20%割引

-空港往復送迎は専用車&専用ガイドにてご案内(混乗送迎と同料金にて)

-予約1件につきWIFIルーター(データー通信/無制限)を無料サービス

-オプショナルツアー(事前予約必要)は専用車&専用ガイドにてご案内(混乗と同料金にて)

更に!追加特典 

2泊滞在:ハイスピードインターネット+レイトチェックアウト1800

3泊滞在:ハイスピードインターネット+レイトチェックアウト18001回アフタヌーンティー無料

アーリーバード45日:お部屋のアップグレード(ツインベッドルーム確約なし)

※プロモーション詳細については、添付ファイルをご確認ください。

 

5つ星アルマニティ ホイアンホテルのお部屋カテゴリー名変更のお知らせ

すべてのお客様は、蒸気とサウナ、マッサージの選択、太極拳のエネルギー運動、瞑想の練習など、身体の重要なエネルギーや「氣」のバランスを取る包括的な毎日の「My Chi」ウェルネスをお楽しみ頂ける5つ星アルマニティホイアンホテルは、下記の通り部屋カテゴリー名が変更となります。

Old

     

Category name

TWN room

Total room

Square

MY SPIRIT SUP

13

27

31

MY SPIRIT DLX

4

17

38

MY SPIRIT PREMIUM

 

3

53

 MY SOUL

2

6

56

 MY MIND

22

44

31

MY ENERGY

29

39

28

MY HEART

 

4

39

   

140

 

     

Category name

TWN room

Total room

Square

MY SPIRIT SUP

13

27

31

MY SPIRIT DLX

4

20

38

 MY SOUL

2

6

56

 MY MIND

22

44

31

MY ENERGY

26

37

28

MY HEART

 

4

39

ALMA SUITE

 

1

98

   

139

 

***************************************************************************************************

発行:サザンブリーズトラベル&ツーリズム株式会社
企画部 ヌーン・羽田紀子

発行日:2020年04月09
Saigon Airport Plaza 6F, No.1. Bach Dang St., Tan Binh Dist. Ho chi minh City, Vietnam
Tel:+8428-3547-0621 Fax:+8428-3547-0622

 ***************************************************************************************************

 

豊富な手配実績、便利な取組み

ホテルブロック済格安団体混乗ツアー・ベトナムWIFIルーター&SIMカード・格安専用車手配・海外ゴルフツアーYGCグループと業務提携・APIデーターサプライヤー・ラオス桃源郷バンビエンコース造成・2018年TOPツアー天空のアンコール遺跡プレアビヒア・美しい棚田ベトナムの秘境手配実績No.1・乗換なし国境越えバスの旅・映画撮影の地を行く南部メコン・ベトナム発ヨーロッパ旅行手配・企業視察レンタル工場進出手配・ホールインワン賞付ゴルフコンペ・インドシナテレビ番組コーデイネーター・ホテルオールインクルーシブ予約・トリップアドバイザー人気レストラン予約・格安タリフ&格安見積ギャランテイー・優秀で15年以上勤続社員多数勤務・取消忘れ皆無のシステム構築・基幹システムとのユーザーインターフェイス・旅行関連ブロックチェーン&AI技術開発中・GPS利用ゴルフ&ツアー予約APP開発・・・

社員120名

日本人観光客受入年間5万5千名・ベトナム人海外ツアー送客3000名・外国人観光客受入2400名・チャーター機年3回

進化する現地手配 問合せメールはこちらへ

*****************************************************************************

サ ザンブリーズジョイントストッ クカンパニー (Southern Breeze Joint Stock Company)
サイゴンエア ポートプラザブルースカイオ フィス6階バックダン通り1番 地タンビン区ホーチミン市ベト ナム社会主義共和国

*****************************************************************************

IMEMBER of IAGTO/JATA/PATA/CATA/OTOA/ANTA


4 attachments
1586416435_Closed-hotels.xlsx
22K
1586416435_販売期間06月30日まで延長【サザンブリーズ特別キャンペーン】ニューワールドサイゴンホテル2泊以上プロモーション.docx
962K
1586416435_販売期間06月30日まで延長【サザンブリーズ特別キャンペーン】ル・メリディアン サイゴンホテル2泊以上プロモーション.docx
763K
1586416435_[DADPG11]&[HIAPG11]バーナーヒルズ+レディブッダ(昼食:シトロン)スケジュール変更(2020年04月01日~).docx
18K